Lovtidende A

400 401
Artikel 149
Uanset bestemmelserne i artikel 146-148 skal medlemsstaterne bemyndige de kompetente myndigheder
til at kræve, at kreditinstitutter:
a) offentliggør en eller flere af de oplysninger, der er omhandlet i bilag XII, del 2 og 3
b) offentliggør oplysninger hyppigere end én gang om året og fastsætter offentliggørelsesfrister
c) benytter andre særlige medier og steder for offentliggørelse af oplysninger end regnskaberne, og
d) benytter særlige midler for kontrol af offentliggørelsen af oplysninger, som ikke er omfattet af den
lovpligtige regnskabsrevision.
AFSNIT VI
UDØVENDE BEFØJELSER
Artikel 150
1. Uden at dette berører det forslag, Kommissionen skal forelægge i henhold til artikel 62, vedtages tekniske
tilpasninger på nedennævnte områder efter proceduren i artikel 151, stk. 2:
a) tydeliggørelse af definitionerne for i forbindelse med anvendelsen af nærværende direktiv at tage hensyn
til udviklingen på finansmarkederne
b) tydeliggørelse af definitionerne for at sikre en ensartet anvendelse af dette direktiv
c) tilpasning af terminologien og definitionerne til senere retsakter om kreditinstitutter og hermed beslægtede
områder
d) tekniske tilpasninger af listen i artikel 2
e) ændring af størrelsen af startkapitalen, jf. artikel 9, under hensyn til den økonomiske og monetære
udvikling
f) udvidelse af indholdet af den i artikel 23 og 24 omhandlede liste, som findes i bilag I, eller tilpasning
af listens terminologi under hensyn til udviklingen på finansmarkederne
g) de områder, inden for hvilke de kompetente myndigheder skal udveksle oplysninger, jf. artikel 42
h) tekniske tilpasninger i artikel 56-67 og 74 som følge af udviklingen inden for regnskabsstandarder eller
regnskabskrav, der tager hensyn til fællesskabslovgivningen, eller med henblik på konvergens i tilsynspraksis
i) ændring af listen over engagementsklasser i artikel 79 og 86 for at tage hensyn til udviklingen på finansmarkederne
j) beløbet i artikel 79, stk. 2, litra c), i artikel 86, stk. 4, litra a) og i bilag VII, del 1, punkt 5 samt i bilag
VII, del 2, punkt 15 for at tage hensyn til virkningen af inflation
k) listen over og klassificeringen af ikke-balanceførte poster i bilag II og IV og behandling heraf ved
fastsættelsen af værdier af engagementer med henblik på afsnit V, kapitel 2, afdeling 3, eller
l) tilpasning af bestemmelserne i bilag V-XII for at tage hensyn til udviklingen på finansmarkederne,
navnlig nye finansielle produkter, eller inden for regnskabsstandarder og krav, hvorved der tages højde
for regnskabskrav, der er fastsat i fællesskabslovgivning, eller med henblik på konvergens i tilsynspraksis.
2. Kommissionen kan vedtage nedennævnte gennemførelsesforanstaltninger efter proceduren i artikel 151,
stk. 2:
a) specificering af størrelsen af de pludselige og uventede ændringer i de rentesatser, der er omhandlet i
artikel 124, stk. 5
144
b) en midlertidig nedsættelse af det minimumsniveau for egenkapitalen, der er fastsat i artikel 75, og/eller
af de risikovægte, der er fastsat i afsnit V, kapitel 2, afdeling 3, for at tage hensyn til særlige omstændigheder
c) uden at dette berører den rapport, der er omhandlet i artikel 119, tydeliggørelse af undtagelsesbestemmelserne
i artikel 111, stk. 4, samt i artikel 113, 115 og 116
d) specificering af, hvilke nøgleaspekter der skal offentliggøres samlede statistiske data om i henhold til
artikel 144, stk. 1, litra d), eller
e) specificering af formatet, strukturen, indholdsfortegnelsen og den årlige offentliggørelsesdato for offentliggørelse
af de oplysninger, der er omhandlet i artikel 144.
3. Ingen af de vedtagne gennemførelsesbestemmelser må føre til en ændring af de grundlæggende bestemmelser
i dette direktiv.
4. Med forbehold af gennemførelsesbestemmelser, der allerede er vedtaget, suspenderes ved udløbet af en
toårsperiode efter vedtagelsen af dette direktiv og senest den 1. april 2008, anvendelsen af de bestemmelser
i nærværende direktiv, der kræver vedtagelse af tekniske regler, ændringer og afgørelser efter proceduren i
stk. 2. Efter forslag fra Kommissionen kan Europa-Parlamentet og Rådet forlænge anvendelsen af de pågældende
bestemmelser efter proceduren i traktatens artikel 251, og med henblik herpå tager de dem op til
vurdering inden udløbet af den frist eller inden den dato, der er nævnt i nærværende stykke alt efter hvilket
tidspunkt, der indtræder først.
Artikel 151
1. Kommissionen bistås af Det Europæiske Bankudvalg, der er nedsat ved Kommissionens afgørelse
2004/10/EF. 23)
2. Når der henvises til denne artikel, anvendes proceduren i artikel 5 i afgørelse 1999/468/EF, jf. dennes
artikel 7, stk. 3, og artikel 8.
Perioden i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF fastsættes til tre måneder.
3. Udvalget vedtager selv sin forretningsorden.
AFSNIT VII
OVERGANGSBESTEMMELSER OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
KAPITEL 1
Overgangsbestemmelser
Artikel 152
1. Kreditinstitutter, der beregner de risikovægtede værdier af engagementer i overensstemmelse med artikel
84-89, skal i løbet af den første, anden og tredje tolvmåneders periode efter den 31. december 2006,
have en egenkapital, der til enhver tid er større end eller lig med de beløb, der er anført i stk. 3, 4 og 5.
2. Kreditinstitutter, der benytter metoderne med avanceret måling, jf. artikel 105, til beregning af deres
kapitalkrav for operationelle risici, skal i løbet af første, anden og tredje tolvmåneders periode efter den 31.
145