Lovtidende A

348 349
2. Medlemsstaterne kræver, at det kreditinstitut, som ønsker at etablere en filial i en anden medlemsstat,
indgiver følgende oplysninger sammen med den i stk. 1 nævnte meddelelse:
a) i hvilken medlemsstat instituttet har til hensigt at etablere en filial
b) et program for filialens virksomhed, hvori bl.a. angives, hvilken art aktiviteter der påtænkes, og hvorledes
filialen skal organiseres
c) en adresse i værtslandet, hvorfra dokumenter kan fås, og
d) navnene på de personer, der skal være ansvarlige for filialens ledelse.
3. Medmindre den kompetente myndighed i hjemlandet har grund til at betvivle, at det pågældende kreditinstituts
administrative strukturer og finansielle situationer er sunde under hensyn til den påtænkte
etablering, videresender den de i stk. 2 nævnte oplysninger senest tre måneder efter modtagelsen af alle disse
oplysninger til den kompetente myndighed i værtslandet og underretter det berørte kreditinstitut herom.
Hjemlandets kompetente myndighed sender ligeledes oplysning om størrelsen af kreditinstituttets egenkapital
og summen af kapitalkrav i henhold til artikel 75.
Uanset andet afsnit sender hjemlandets kompetente myndigheder i det i artikel 24 omhandlede tilfælde
oplysning om størrelsen af egenkapitalen for finansieringsinstituttet og summen af den konsoliderede egenkapital
og de konsoliderede kapitalkrav i henhold til artikel 75 for det kreditinstitut, som er dets moderselskab.
4. Nægter den kompetente myndighed i hjemlandet at videresende de i stk. 2 nævnte oplysninger til den
kompetente myndighed i værtslandet, skal den begrunde dette afslag over for det berørte kreditinstitut inden
tre måneder efter modtagelsen af samtlige omhandlede oplysninger.
Et sådant afslag eller manglende svar skal være underlagt domstolsprøvelse i hjemlandet.
Artikel 26
1. Før en filial af et kreditinstitut påbegynder sin virksomhed, har de kompetente myndigheder i værtslandet
en frist på to måneder fra modtagelsen af de i artikel 25 omhandlede oplysninger til at forberede det i afdeling
5 foreskrevne tilsyn med instituttet og til i givet fald at meddele de vilkår, som under hensyn til samfundsmæssige
interesser gælder for udøvelse af denne virksomhed i værtslandet.
2. Så snart meddelelsen fra de kompetente myndigheder i værtslandet foreligger, eller så snart den i stk. 1
nævnte frist udløber, hvis der ikke modtages nogen udtalelse herfra, kan filialen etableres og påbegynde sin
virksomhed.
3. I tilfælde af ændring af et forhold, der er givet meddelelse om efter artikel 25, stk. 2, litra b), c) eller d),
skal kreditinstituttet skriftlig meddele den pågældende ændring til de kompetente myndigheder i hjemlandet
og i værtslandet mindst en måned, før den foretages, således at de kompetente myndigheder i hjemlandet
kan nå at udtale sig om denne ændring i henhold til artikel 25, og de kompetente myndigheder i værtslandet
i henhold til stk. 1 i nærværende artikel.
4. Filialer, der inden den 1. januar 1993 har påbegyndt deres virksomhed efter de i værtslandet gældende
bestemmelser, betragtes som filialer, der har været underlagt proceduren i artikel 25, og stk. 1 og 2, i nærværende
artikel. Fra den 1. januar 1993 vil de være underlagt bestemmelserne i stk. 3 i nærværende artikel
samt artikel 23 og artikel 43 samt afdeling 2 og 5.
92
Artikel 27
Flere afdelinger, som i en og samme medlemsstat oprettes af et kreditinstitut med hjemsted i en anden
medlemsstat, anses som én filial.
Afdeling 4
Udøvelse af den frie udveksling af tjenesteydelser
Artikel 28
1. Et kreditinstitut, der for første gang ønsker at udøve virksomhed på en anden medlemsstats område
inden for rammerne af den frie udveksling af tjenesteydelser, meddeler hjemlandets kompetente myndigheder,
hvilke af aktiviteterne på listen i bilag I det har til hensigt at udøve.
2. Hjemlandets kompetente myndigheder fremsender senest en måned efter modtagelsen den i stk. 1 fastsatte
meddelelse til de kompetente myndigheder i værtslandet.
3. Nærværende artikel berører ikke de rettigheder, som et kreditinstitut inden den 1. januar 1993 har
erhvervet i forbindelse med udveksling af tjenesteydelser
Afdeling 5
Værtslandets kompetente myndigheders beføjelser
Artikel 29
Værtslandet kan — til statistisk brug — kræve, at alle kreditinstitutter, der har en filial på dets område,
regelmæssigt indsender en rapport til denne stats kompetente myndigheder om den virksomhed, de udøver
på dets område.
Til varetagelse af de opgaver, der påhviler værtslandet efter artikel 41, kan det kræve de samme oplysninger
af filialer af kreditinstitutter, der har hjemsted i andre medlemsstater, som det kræver af indenlandske kreditinstitutter.
Artikel 30
1. Når de kompetente myndigheder i værtslandet konstaterer, at et kreditinstitut, der har en filial eller
præsterer tjenesteydelser på dets område, ikke overholder de lovbestemmelser, som værtslandet har vedtaget
i medfør af dette direktivs bestemmelser, og som giver værtslandets myndigheder kompetence, skal de
anmode det pågældende kreditinstitut om at bringe det ulovlige forhold til ophør.
2. Tager det pågældende kreditinstitut ikke de nødvendige skridt, skal værtslandets kompetente myndigheder
underrette hjemlandets kompetente myndigheder herom.
Disse skal da så hurtigt som muligt træffe de nødvendige foranstaltninger med henblik på at sikre, at
kreditinstituttet bringer det ulovlige forhold til ophør. Karakteren af disse foranstaltninger meddeles værtslandets
kompetente myndigheder.
3. Hvis det pågældende kreditinstitut til trods for de foranstaltninger, der er truffet af hjemlandet — eller
hvis disse foranstaltninger viser sig at være uhensigtsmæssige, eller hjemlandet ikke har truffet nogen for-
93