Maya Spiritualität und Globalisierung - Lateinamerika-Studien Online

fließend sein. Aber genau diesen unterschiedlichen Ausformungen,
der Diversität der Traditionen soll auf den folgenden Seiten
Ausdruck verliehen werden.
Der enorme Einfluß, den der katholische Glaube auf die Maya
Spiritualität ausgeübt hat, kann in dieser Arbeit lediglich skizziert
werden. Die traditionelle spirituelle Beschaffenheit des Weltbildes
der Maya oder anderer amerikanischer Traditionen begünstigte
jedoch die Assimilation fremder Elemente. Beispielsweise hat das
Symbol des Kreuzes als Maya-Kreuz eine sehr lange Tradition,
lediglich in einer anderen Bedeutung, wobei es die vier
Himmelsrichtungen, den Lebensbaum repräsentiert.
„Es gibt Autoren, die betonen, daß das Kreuz, das die Indios heute
anbeten mit Christus oder dem christlichen Kreuz nichts zu tun
hat. Sie meinen, daß es sich von yax-che oder ceiba herleiten läßt,
von dem Baum, von dem man Wasser zum Leben erbittet und der
der Ursprung alles Lebendigen ist. Von dieser Behauptung kann
man die Beziehung, die zwischen dem prähispanischen Maya-Kreuz
und dem christlichen Kreuz besteht, ableiten, die ... zu einer
Synthese verschmelzen.“ 6
Ähnlich verhält es sich mit der Präsenz des Blutes. Blut hatte eine
wesentliche Bedeutung im Glauben der Maya. Die Archäologen und
Anthropologen berichten von den Blutopfern, welchen sich die
Herrscher unterzogen, um mit den Göttern zu kommunizieren und
so erschien das Blut Jesu nicht völlig befremdend.
6 Thomas Schreijäck (Hg.), Die indianischen Gesichter Gottes, Frankfurt am Main
1992, S. 42.
15