DAYLIGHT & ARCHITECTURE - Grado Zero Espace Srl

VELUX EDITORIAL
‚ZUGREIFEN!’
Form und Fläche verleihen jeder Struktur ihre endgültige
materielle Gestalt. Die Struktur wiederum
ist greifbare oberste Schicht aller Dinge und Substanzen.
Diese Zusammenhänge erfassen wir
durch das Auge.
Seit Anbeginn der Menschheit vertrauen
wir auf unser Urteilsvermögen, das maßgeblich
von unserer optischen Wahrnehmung abhängt.
Manchmal aber entspricht das, was wir sehen,
nicht unseren Erwartungen – vor allem dann, wenn
wir uns auf den Tastsinn verlassen und Materialien
durch Hautkontakt ‚erspüren’. Unsere Wahrnehmung
und unser Verständnis von Flächen und Gegenständen
passen wir dementsprechend an.
Die aktuelle Ausgabe von Daylight & Architecture
kratzt an der Oberfläche, um herauszufinden,
was sich hinter dem Sichtbaren verbirgt.
Begeben wir uns auf die Suche nach Wundern
oder treffen wir möglicherweise auf ein dunkles
Nichts? Wir möchten das Äußere nach innen und
das Innere nach außen kehren. „Das habe ich mit
eigenen Augen gesehen“ – wird diese gern verwendete
Phrase in Zukunft noch Bedeutung haben?
Wir befragten 13 Experten aus verschiedenen
Bereichen der Kunst und Wissenschaft zu ihrer
Auffassung von Oberflächen in Wechselwirkung
mit natürlichem Licht. Ihre Antworten geben Aufschluss
über das, was dem bloßen Auge verborgen
bleibt, und liefern interessante Denkansätze, unser
Lebensgefüge neu zu reflektieren.
Fassade und Dach eines Gebäudes ähneln der
menschlichen Haut. Sie reagieren auf wechselnde
Umwelteinflüsse und dienen nicht nur als Schutz,
sondern schaffen auch notwendige Bedingungen
für Gesundheit und Wohlbefinden. Ohne Tageslicht
gibt es kein Leben: Das Licht bestimmt unsere
räumliche Wahrnehmung und beeinflusst unseren
Gemütszustand. VELUX möchte neue Standards
für Raumkomfort und effiziente Energienutzung
setzen, um heutige Lebensqualität und moderne
Arbeitsbedingungen noch zu verbessern. Das Konzepthaus
Atika von VELUX, das wir ebenfalls in
dieser Ausgabe vorstellen, lässt diese Vision im
Maßstab 1:1 Wirklichkeit werden.
Viel Vergnügen beim Lesen der 5. Ausgabe von
Daylight&Architecture.
VELUX
FRÜHJAHR 2007
AUSGABE 05
INHALT
1 Diskurs von Arthur Zajonc
2 VELUX Editorial
3 Inhalt
4 Jetzt
8 Mensch und Architektur
Tendenzen des Lichts
14 Tageslicht
Unter die Haut
74 Licht Europas
Ostanatolien, Türkei
76 Reflektionen
Abbild und Realität
84 Tageslicht im Detail
Virtuelles Licht und digitale Schatten
90 VELUX Einblicke
Hinter schweren Mauern
Museum in Brie-Comte-Robert
98 VELUX Panorama
Über den Dächern Europas
Konzepthaus ATIKA
Cabrio aus Lärchenholz
Haus Klimczyk in Rieden
108 VELUX im Dialog
Light of Tomorrow
Interview mit Louise Grønlund
Interview mit Gonzalo Pardo
Interview mit Anastasia Karandinou
116 Bücher
Rezensionen
Empfehlungen
120 Vorschau
4
8
JETZT
Le Corbusiers wohl letztes Meisterwerk ist im
französischen Firminy eingeweiht worden. Das
Haus der Kunst in München lädt zur Andreas-
Gursky-Retrospektive. Ein Apartmenthaus in
Mexiko City schmückt sich mit mundgeblasenen
Glaskugeln, eines in München mit siebgedruckten
Kastanienblättern. Außerdem: das neue Konzerthaus
in Badajoz von José Selgas und Lucia Cano.
MENSCH UND ARCHITEKTUR
TENDENZEN DES LICHTS
Ideologien, aber auch regional unterschiedliche
Lichtverhältnisse und Bautraditionen haben den
Umgang der modernen Architektur mit Licht und
Oberflächen geprägt. Wie sich Architekten im
Spannungsfeld zwischen konstruktiver Ehrlichkeit
und geschickter Verkleidung bewegten und
wie sie mit Licht und Schatten, Reflexionen und
Transluzenz arbeiteten, erläutert Richard Weston
in seinem Beitrag.
2 D&A FRÜHJAHR 2007 AUSGABE 05