FamZWL - Bundesamt für Sozialversicherungen - admin.ch

54 von 100
429.1 Beispiel 4
1/13 Die Familie lebt auf ihrem Bauernhof im Berggebiet im Kanton A.
– Die Ehefrau ist hauptberufliche Landwirtin. Sie ist zudem im
Kanton B. im Talgebiet als landwirtschaftliche Arbeitnehmerin
tätig. Sie kann zwischen dem Anspruch als selbstständige
Landwirtin und als landwirtschaftliche Arbeitnehmerin wählen
(Art. 10 Abs. 2 FLG). Sie wählt den Anspruch als landwirtschaftliche
Arbeitnehmerin. Sie hat Anspruch auf die Kinderbzw.
Ausbildungszulagen und die Haushaltungszulage nach
FLG. Sie hat keinen Anspruch auf eine Differenzzahlung nach
FLG, obwohl die Ansätze im Berggebiet höher sind; Anspruch
auf Differenzzahlung nach FLG besteht bei verschiedenen Ansprüchen
derselben Person nur gegenüber ausserlandwirtschaftlichen
Ansprüchen.
– Der Ehemann ist im Kanton C. als Arbeitnehmer ausserhalb
der Landwirtschaft tätig. Sein Einkommen als Arbeitnehmer ist
höher als dasjenige der Ehefrau als landwirtschaftliche Arbeitnehmerin.
– Regelung der Anspruchskonkurrenz: Auf keine Person ist die
Familienzulagenordnung im Wohnsitzkanton des Kindes anwendbar
ist. Der Ehemann hat in erster Linie Anspruch, weil
sein Einkommen als Arbeitnehmer höher ist als dasjenige der
Ehefrau als landwirtschaftliche Arbeitnehmerin (Art. 7 Abs. 1
Bst. e FamZG). Die Ehefrau hat Anspruch auf die Haushaltungszulage
als landwirtschaftliche Arbeitnehmerin nach FLG
(S. Rz. 430), aber keinen Anspruch auf weitere Differenzzahlungen,
weil die Kinder- und Ausbildungszulagen nach FLG im
Talgebiet nicht höher sind als die Mindestansätze nach
FamZG.
429.2 Beispiel 5
1/13 Die Familie lebt auf dem Bauernhof im Talgebiet im Kanton A.
– Der Vater ist hauptberuflicher Landwirt (Jahreseinkommen
50‘000 Fr.). Daneben ist er ausserhalb der Landwirtschaft im
Kanton A. selbstständig erwerbstätig (Jahreseinkommen
30‘000 Fr.). Zuständig ist die FAK im Kanton A., der er als
Selbstständigerwerbender ausserhalb der Landwirtschaft angeschlossen
ist (Priorität des ausserlandwirtschaftlichen Anspruchs,
Art. 10 Abs. 1 FLG). Der Vater hat Anspruch auf die
Familienzulagen nach FamZG. Weil die Familienzulagen nach
FLG im Talgebiet den Mindestansätzen nach FamZG entsprechen,
gibt es keinen Anspruch auf Differenzzahlung nach FLG.
EDI BSV Wegleitung zum Bundesgesetz über die Familienzulagen FamZG (FamZWL)
Gültig ab 01.01.2009 Fassung: 01.01.2013 318.810 d