Jahresschrift - Würzburger Dolmetscherschule

von der Kolonialgeschichte, der Revolution und der
aktuellen politischen Situation des Landes unter
Präsident Evo Morales verschaffen, anschließend
durchquerten wir die verschiedenen Landesteile.
Die Reise begann auf der Hochebene des Altiplano,
einer Region der Superlative: Außer dem Salar
de Uyuni, dem größten Salzsee der Erde, und dem
Titcaca-See, dem höchstgelegenen kommerziell
schiffbaren See der Erde, gibt es hier bizarre Felsformationen,
Gesteinswüsten und farbige Lagunen zu
bewundern. Über schneebedeckte Berggipfel führte
uns die Reise weiter in die trockenen Hochtäler
und den Bergurwald der Yungas und schließlich ins
dünn-besiedelte tropisch-heiße Tiefland der Llanos
im Osten des Landes.
Ein Einblick in kulturelle und religiöse Traditionen
und nicht zuletzt in bolivianische Musik und Folklore
rundeten den Vortrag ab.
Visite guidée de la ville
de Wurtzbourg - Stadtführung
auf Französisch
Sa., 20.11.2010, 11:00-12:30 Uhr (Céline Popp)
Frostige Kälte und samstäglicher Stadttrubel haben
uns an jenem Samstagvormittag keineswegs von
unserer spannenden Entdeckungstour durch die
Würzburger Innenstadt abgehalten. Céline Popp,
eine unserer Französisch-Dozentinnen, erläuterte
uns auf Französisch die Würzburger Stadtgeschichte.
Der Rundgang begann am Falkenhaus, einem
ehemaligen Gasthaus im Rokkoko-Stil, in dem heute
die Stadtbibliothek untergebracht ist, und führte
zunächst zu zweien der bedeutendsten Würzburger
Gotteshäuser, der über der Grabstätte des Hl.
Kilian errichteten romanischen Neumünster-Basilika,
und dem Dom, der viertgrößten romanischen
Kirche Deutschlands. Seine Bautechnik und das
Lichtspiel im Inneren lassen den Weg ins Paradies
nachempfinden. Anschließend wurden wir Zeuge
der Geschichte des Rathauses und des Vierröhrenbrunnens
und bewunderten die mächtigen Brückenheiligen
auf der Alten Mainbrücke. Ein kleiner
Abstecher führte uns zum Traditionsweinhaus Stachel,
in dessen barockem Innenhof schon Goethe
dem Wein frönte. Hier nahm 1525 auch der Bauernaufstand
seinen Ausgang. Schließlich schlenderten
wir weiter zur Marienkapelle, die Bürger einst dem
Bischof zum Trotze unweit des Doms errichten ließen,
bevor unser Rundgang auf dem Oberen Markt
vor dem Falkenhaus endete.
101