Jahresschrift - Würzburger Dolmetscherschule

Kultur
Kultur
Festival de Flamenco en Wurzburgo
25. 03 – 04. 04. 2011
Érase una vez una profesora que se llama Kika y que
nos preguntó durante la clase de cultura de España
si había unos voluntarios para trabajar de ayudantes
en el famoso Festival de Flamenco de Wurzburgo.
Por supuesto dijimos que sí las todavía no
“flamencoadictas” Ana Brockmann, Sarah Diener,
Rebecca Rottmann y Melanie Sulzbacher. Así que
aquí están nuestras impresiones.
El primer día quedamos a las seis delante de la
Zehntscheune para empezar nuestras “prácticas”.
Mercedes Sebald, la presidente de la Asociación
Cultural, Salon 77, que organizó dicho festival, nos
saludó y nos explicó nuestras tareas para la noche.
Melanie y Rebecca recibieron a la gente, Ana ayudó
en el catering y yo Sarah me ocupé de la venta de
los billetes.
Después aprovechamos la ocasión para ver la actuación
de las bailaoras flamencas jóvenes Ana Menjiabar
y Bella Paloma de la escena flamenca de Berlín
con su grupo “Los dos tiempos”. Además escuchamos
a los cantaores Carmen Fernández y José Ramírez
que nos introdujeron en una parte muy importante
pero poco conocida del flamenco: el canto.
La última parte, la guitarra, estuvo representada
por Zamna Urista Rojas, un artista maravilloso que
nos hizo pensar en otros mundos con sus melodías.
Cuando se habla del flamenco mucha gente piensa
primero en el baile, pero no sabe que realmente es
sólo una parte del flamenco. Es posible ver los tres
artes diferentes juntos pero también hay programas/actuaciones
que consisten en el canto y en la
guitarra sin bailaores.
Durante la pausa y después de la actuación vendimos
CDs de los artistas así como el libro del guitarrista
flamenco Robert Collomb.
Para mí, el festival por completo fue una experencia
muy bonita e increíble y no quiero pasar sin eso.
Muchas gracias a todos por esta oportunidad y especialmente
a Mercedes Sebald.
Sarah Diener, BFS II Spanisch