Jahresschrift - Würzburger Dolmetscherschule

Interview avec Mme Wéry
Vous êtes maintenant depuis très longtemps en Allemagne.
Pourquoi êtes-vous venue à Würzburg ?
Par amour, pour une période de deux ans.
Quand et pourquoi avez-vous commencé à travailler
à la Würzburger Dolmetscherschule ? Début
septembre 1971 : voyage de noces à la WDS après
notre mariage fin août.
Qu’est-ce qui selon vous fait un bon/une bonne
prof ? Enseigner un maximum d’une façon intéressante
et ludique ; être à l’écoute des élèves ; profs
et élèves doivent former une équipe ; amour de
l’enseignement et communiquer cet enthousiasme
aux élèves ; exercer ce métier avec passion, joie et
bonne humeur !
Votre travail a-t-il beaucoup changé pendant le
temps que vous êtes ici ? Mon enthousiasme n’a
pas changé, mais certain élèves sont « légèrement
» paresseux. Il faut parfois se battre pour les
motiver mais il faut avoir le don de s’adapter. C’est
notre rôle.
Qu’est-ce qui
vous manquera le
plus ? Vous tous,
vous toutes ! Cette
ambiance conviviale
! Vous êtes ma
famille de cœur.
Quels sont vos
projets d’avenir,
voulez-vous rester
à Würzburg,
retourner en Belgique…
ou émigrer
à Majorque ?
Pour réaliser mes
projets j’espère devenir centenaire mais en pleine
forme sans stress : profiter de ma famille, de mes
amis, de mon chien ; voyager avec mes enfants,
mes petits-enfants, mes ami(e)s et bien sûr mon
« ex-fiancé » ; faire la fête, beaucoup de natation,
un cours de Salsa ; rester en Allemagne (mon fils
Patrick et sa famille y vivent) ; aller souvent en Belgique
pour ma fille Nathalie et sa famille ainsi que
ma maman ; m’acheter un « camping-car » serait la
solution… ; bien sûr retourner à Majorque tous les
ans. J’ai pris un abonnement à vie !!!
Quelle est votre devise, la phrase qui dirige votre
vie ? Profiter de la vie un maximum, ne garder
que le positif de toutes les situations. Si tu veux être
heureux, rends les autres heureux ! Devise de la Belgique
: L’union fait la force. Je suis pour l’harmonie,
l’esprit d’équipe.
Avez-vous un grand rêve pour le temps après
l’école ? Ce rêve, mes enfants me l’ont déjà offert !
Louer une villa à Majorque, les pieds dans l’eau avec
toute la famille en harmonie totale et sans stress.
Quelle question auriez-vous aimé qu’on vous pose
– et quelle en est la réponse ? Avez-vous des projets
avec votre famille de la WDS ? Partir tous ensemble
à Paris (ceux qui le souhaitent) et participer à mon
cours de Salsa.
Madame Wéry, nous vous remercions beaucoup
pour cet entretien et vous souhaitons bonne chance
pour l’avenir !
25