Jahresschrift - Würzburger Dolmetscherschule
Jahresschrift - Würzburger Dolmetscherschule
Jahresschrift - Würzburger Dolmetscherschule
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kultur<br />
Kultur<br />
Noche de fútbol: El clásico<br />
72<br />
Para ver todos juntos el así llamado clásico -el partido<br />
fútbol entre los eternos rivales Real Madrid y<br />
FC Barcelona-, nos encontramos en un pequeño bar<br />
que se llama Am Stift Haug. Fue en Semana Santa<br />
y no teníamos clase. Éramos un pequeño grupo<br />
de aproximadamente 10 alumnos de la clase BFS II<br />
de español, Ángel y el Señor Urquiaga. Dado que a<br />
todos nosotros nos interesa mucho el fútbol y que<br />
una parte del grupo es aficionada a los merengues<br />
y la otra a los azulgrana, prometía ser y fue una<br />
fiesta muy divertida. No todas las temporadas nos<br />
ofrecen cuatro clásicos en un mes, pero el nuestro<br />
fue especial porque se trataba de la final de la Copa<br />
del Rey. Hicimos una porra (una pequeña apuesta,<br />
algo muy español, sobre todo ante un clásico) y que<br />
nadie se llevó. En el bar nos encontramos (pero no<br />
por casualidad �) con un grupo de jóvenes españo-<br />
les que estaban de viaje aquí en Wurzburgo para<br />
mejorar su alemán.<br />
De esta forma, tuvimos la ocasión de practicar un<br />
poco nuestro español y de hablar con alguien de<br />
nuestra edad sobre música, cultura española y otras<br />
cosas. Después del partido (qué terminó 1-0 para<br />
el Real Madrid) teníamos mucha hambre, así que<br />
después de una aventura buscando algún lugar para<br />
comer y esperando taxis que no llegaban, fuimos al<br />
Burger King (porque era la una de la madrugada y<br />
no había otro restaurante abierto). Comimos juntos<br />
y a las 4 de la mañana todos se fueron a casa, unos a<br />
pie, otros en tren. ¡Ojalá nos encontremos otra vez<br />
para pasar otra noche tan divertida todos juntos!<br />
Rebecca Rottmann, BFS II Español