Jahresschrift - Würzburger Dolmetscherschule

96
Andrea van Harten
DIE ASSISTENZMANUFAKTUR
Die Manufaktur für Ihre individuelle Karriereplanung und Assistenzvermittlung
auf Geschäftsführungs- und Vorstandsebene.
Ihre hervorragenden Fachkenntnisse bilden einen wesentlichen Baustein
für das Gelingen Ihrer beruflichen Karriere - es ist jedoch Ihre Persönlichkeit,
mit der Sie letztendlich im Vorstellungsgespräch überzeugen werden.
PERSONALITY MEETS COMPETENCE
Als ausgebildete ESA (1989) mit langjähriger internationaler Berufserfahrung
als Vorstandssekretärin und mit zusätzlicher Ausbildung zum DINzertifizierten
European Business Coach berate ich Sie bei der Optimierung
Ihres gesamten Potenzials und vermittle Sie in namhafte Unternehmen.
Idealbesetzung durch Dialog - Ich freue mich über Ihre Kontaktaufnahme.
T +49 6174 259461 I M +49 172 6905718
E vanharten@die-assistenzmanufaktur.de | W www.die-assistenzmanufaktur.de
Parkstraße 11 | 61462 Königstein / Taunus
Memberships: Bundesverband Sekretariat und Büromanagement e.V. (bSb)
European Management Assistants (EUMA)
Nach einem interessanten 12-minütigen Film stellte
uns Frau Covi-Loritz die Tätigkeit als Fremdsprachenassistent/in
im Auswärtigen Amt vor und uns
wurde klar, dass dieser Beruf weitaus abwechslungsreicher
und auch anspruchsvoller ist als wir
es anfangs gedacht haben. Die größte Herausforderung
ist, dass man nicht nur in Deutschland eingesetzt
wird, sondern alle drei bis vier Jahre den
Einsatzort wechselt. Eine wichtige Voraussetzung
für die Wahl dieser Laufbahn ist, dass ihr weltoffen
seid und dass es euch leicht fällt, mit neuen Situationen
klarzukommen, insbesondere sich an ein
neues Leben mit völlig anderen Kulturen sowie anderen
Klimaverhältnissen zu gewöhnen.
Beim CareerDay entschieden wir uns,
den Vortrag von Frau Klein zu besuchen...
Zu Beginn ihrer Karriere arbeitete Frau
Klein unter anderem bei der Börse
Frankfurt als Wirtschaftskorrespondentin,
jedoch stellte sie bald fest, dass dies
nicht ihrem Wunschberuf entsprach.
Nach familiären Schwierigkeiten machte
sie sich für kurze Zeit selbständig
und gründete eine Ich-AG. Hierbei
entwickelte sie ein Konzept zur Schulung
von Firmenvertretern im Bereich
Busness-English. Seit kurzem ist sie zudem
Vorsitzende des Bundesverbandes
Glas. Frau Klein machte uns durch ihren
Vortrag deutlich, dass Höhen und
Tiefen zu jedem Berufsweg dazugehören;
ebenso sind Mut und Authentizität
gefordert.
Das Besondere an dem Vortrag über “Männliche
und weibliche Kommunikationsformen” war, dass
er nicht nur informativ und lehrreich war, sondern
dass auch über alltägliche Dinge aus dem Leben geredet
wurde, wie z. B., dass Frauen Schuhe lieben
und sehr gerne und viel reden und Männer den sogenannten
„Tunnelblick“ tatsächlich haben, der es
ihnen ermöglicht, besonders gut Wege beschreiben
zu können, es ihnen aber erschwert, genaue Details
wahrzunehmen. Über diese typischen Verhaltensformen
zu sprechen, war sehr amüsant und hat zum
Schmunzeln angeregt.