Jahresschrift - Würzburger Dolmetscherschule

Kultur
Kultur
Feliz Navidad del Spanisch I
Hay un famoso dicho español que dice: “Antes es la
obligación que la devoción”(Erst die Arbeit, dann
das Vergnügen) y así fue como los alumnos del Spanisch
I escribieron su Schulaufgabe el día 17 de diciembre
y después celebraron una fiesta a lo alemañol
con pasteles de varias nacionalidades, no solo
española y alemana sino también griega.
La idea empezó con un truco de la profesora para
aprender los pronombres de objeto directo e indirecto.
Cada grupo escribió una lista con las cosas
que tenía que traer desde la comida y la bebida hasta
la decoración. Así aprendimos los pronombres, so
heimtückisch!
Después de terminar la Schulaufgabe un grupo decoró
la clase, otro hizo el café, el chocolate y el té
y otros prepararon la mesa. Por supuesto, algunos
profesores neidisch! se acercaron a la fiesta y probaron
las especialidades y escucharon las canciones
de Navidad españolas. Todos probaron los mantecados,
una especialidad española que había hecho
la profesora, que escogió a sus alumnos como conejillos
de indias (Versuchskanninchen), ji, ji. Todos
comimos muchos dulces y así saboreamos un trozo
de España pero a 2 000 kilómetros.
BFS 1 Spanisch