Jahresschrift - Würzburger Dolmetscherschule

Geschichte der Schule
Herzogenstraße 8
Von 1971-2011 befand sich die Würzburger Dolmetscherschule
in einem markanten, heute denkmalgeschützten
Glas-Beton-Gebäude aus dem Jahre
1970-71 in der Herzogenstraße 8 in der Würzburger
Innenstadt. Das international bekannte Ar-
chitektenehepaar Walther und Beatriz Betz aus
München, die seit 1965 auch in Würzburg tätig
waren und hier Wohnhäuser, Schulen und Universitätsgebäude
(Lesesaal der Naturwissenschaften)
entwarfen, zeichnete für den Bau des Gebäudes
verantwortlich. Bauherr war die Alte Leipziger
Versicherungsgesellschaft. Das Gebäude wurde in
der letzten vorhandenen Baulücke in der Herzogenstraße
8 / Ecke Eichhornstraße errichtet, da die
weitere Umgebung nach dem Zerstörungen des
Kriegs bereits vollständig wiederaufgebaut war.
Äußerlich zeichnet sich das Gebäude durch den
vom Grundstück vorgegebenen trapezförmigen
Grundriss sowie eine markante "Brise-Soleil" aus
Sichtbeton mit großen, durchgängigen Glasflächen
aus; die im Sommer eine Aufheizung des Gebäudes
nicht immer verhindern konnte. Im Innern ruht das
Gebäude auf wenigen Sichtbeton-Säulen, die sich
durch alle Etagen ziehen und den äußeren Glas-
Metall-Körper tragen. Rechtwinklige Grundrisse im
Innern sind eher die Ausnahme.
Unter- und Erdgeschoss waren als Ladenfläche
konzipiert, die restlichen Etagen ursprünglich als
(teilbare) Wohn- und Büroräume. Gerade der gespürte
französische Einfluss und die werbewirksame
Auffälligkeit scheinen Pierre Semidei bei der
Schulgründung für diese Standortentscheidung
mit bewogen zu haben, denn die WDS wurde Erstbezieher
in diesem Neubau und passte die Raumaufteilung
den damaligen Schulbedürfnissen an.
Die Farbgebung der Bauausschreibung sah schwarze
und leuchtendrote Metallfenster vor, die mit
tiefblauen Vorhängen abgesetzt waren.