Jahresschrift - Würzburger Dolmetscherschule

Teneriffa
Teneriffa
Aufgrund der internationalen Kundschaft hatte ich
die Gelegenheit, meine Fremdsprachkenntnisse anzuwenden
und zu verinnerlichen. Der achtwöchige
Aufenthalt auf Fuerteventura war nicht nur eine
Bereicherung für meine Sprachkenntnisse, vor allem
was das Spanisch betrifft, sondern es war auch
eine tolle Lebenserfahrung.
Nina Martiné, Golf Club Caleta de Fuste
Mein 6-wöchiges Praktikum absolvierte ich auf der
Vulkaninsel Teneriffa an der Rezeption eines modernen
3-Sterne-Hotels.
Meine Hauptaufgabe war die Entgegennahme von
Beschwerden und Vorschlägen und die Weitergabe
dieser an die zuständige Abteilung. Leider wurden
hierbei viele Hotelgäste laut und ausfallend, was
die Arbeit an manchen Tagen sehr erschwerte.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass mir das
Praktikum sprachlich sehr geholfen hat, da ich alle
meine erlernten Sprachen anwenden konnte. Zusätzlich
habe ich einige sehr nette Leute kennengelernt.
Darüber hinaus war es immer wieder ein
schönes Gefühl, wenn man die Gäste zufrieden stellen
konnte.
Mona Ludwig,
Hotel Barceló Varadero, Teneriffa
60 Jahre am Markt mit Übersetzung,
Dokumentation und Werbung!
ÜBERSETZUNG ALLER HAUPTVERKEHRS SPRA CHEN
ZERTIFIZIERT NACH DIN EN ISO 9001:2008 UND
REGISTRIERT FÜR DIN EN 15038:2006 CAT-
SYSTEME TRADOS PASSOLO ACROSS STRATEGISCHE
PARTNER WELTWEIT DOCUMEN TATION GROUP
EUROPE TERMINOLOGIE MANAGEMENT TECHNISCHE
DOKUMENTATION TECHNISCHE REDAKTION FREMD-
SPRACHENLAYOUT LOKALISIERUNG