Castaneda_Eine_andere_Wirklichkeit - WordPress.com

Er meinte, man könne sie vielleicht Geister nennen, obwohl die von mir vorgeleseneDefinition sie nicht ganz zutreffend beschriebe.»Könnte man sie als Schutzgeister bezeichnen?« fragte ich. »Nein. Sie beschützennichts.«»Sind es vielleicht Bewacher? Passen sie auf uns auf?«»Es sind Kräfte, weder gut noch schlecht, einfach Kräfte, die ein brujo beherrschenlernt.« »Sind sie die Verbündeten, Don Juan?« »Ja, das sind die Verbündeten einesWissenden.« Dies war das erstemal in unserer achtjährigen Bekanntschaft, daß DonJuan eine annähernde Definition eines »Verbündeten« gab. Ich mußte ihndutzendemal darum gebeten haben. Meistens hatte er meine Frage überhört undgesagt, ich wüßte bereits, was ein Verbündeter sei, und über Dinge zu sprechen, dieman bereits wisse, sei töricht. Daß Don Juan sich direkt über das Wesen einesVerbündeten äußerte, war neu, und ich konnte der Versuchung nicht widerstehen,ihn auf die Probe zu stellen.»Du sagtest, daß die Verbündeten in den Pflanzen sind«, sagte ich, »im Stechapfelund in den Pilzen.«»Das habe ich nie gesagt«, meinte er voller Überzeugung. »Du ziehst immervoreilige Schlußfolgerungen.« »Aber es steht doch in meinen Notizen, Don Juan.«»Du kannst schreiben, was du willst, aber erzähl mir nicht, ich hätte es gesagt.«Ich erinnerte ihn daran, wie er mir anfangs erzählt hatte, daß der Verbündete seinesWohltäters der Stechapfel und der kleine Rauch sein eigener Verbündeter sei; unddaß er diese Aussage später dahingehend erläutert hatte, daß der Verbündete injeder Pflanze enthalten sei. »Nein, das ist nicht wahr«, sagte er ungehalten. »MeinVerbündeter ist der kleine Rauch, aber das heißt nicht, daß mein Verbündeter in derRauchmixtur oder in den Pilzen oder in der Pfeife ist. Sie alle müssenzusammenwirken, um mich zu dem Verbündeten zu führen, und wenn ich denVerbündeten den kleinen Rauch nenne, dann habe ich meine Gründe dafür.«Don Juan sagte, daß die drei Leute, die ich gesehen hatte und von denen er als»diejenigen, die keine Menschen sind« - los qué no son gente — sprach, inWirklichkeit Don Vicentes Verbündete waren.Ich erinnerte ihn daran, daß er mir gesagt hatte, der Unterschied zwischen einemVerbündeten und Mescalito bestehe darin, daß ein Verbündeter unsichtbar sei,während man Mescalito ohne weiteres sehen könne.Daraufhin entbrannte eine lange Diskussion. Er sagte, er habe wohl zum AusdruckSeite 34