Ausgangssituation

Über alle Messungen zeigte sich, dass die eluierte Fracht proportional der
Chromkonzentration im Prüfkörper verlief. Die Autoren weisen darauf hin, dass
die Konzentrationen im Bereich des Löslichkeitsprodukts für Cr 3+ -Hydroxide verlaufen.
Bei höheren pH-Werten von 10 bis 12 können die Konzentrationen durch
Umwandlung von Cr(OH)3 zu Cr(OH)4 + in den Bereich von 500 bis 5.000 µg/kg
steigen.
6.4.5 Elution von Mörtel nach ANSI/NSF 61, 1993
Colucci, Epstein und Bartley [115] von NSF International sowie Seebach und
Tseng [116] untersuchten Oberflächeneffekte und Auslaugung von Zementproben,
um die Auswirkung von Betonprodukten auf die Trinkwasserqualität zu
ermitteln. Die Untersuchungen wurden anhand von Mörtelprüfkörpern (Würfel)
durchgeführt, die gemäss ASTM (American Society of Testing and Materials)-
Norm C-109 hergestellt und gelagert wurden. Weiterhin wurden Mörtelproben
aus Klinker, der mittels Regelbrennstoffen und mittels Brennstoffen aus Sonderabfällen
erzeugt worden war, getestet. Die intakten Prüfkörper wurden nach ANSI
(American National Standards Institute)/NSF 61 [117] über 72 Stunden in wässriger
Lösung bei pH-Wert 5 oder 10 gelagert und das Eluat anschließend auf
Schwermetalle analysiert.
Für die Mehrzahl der Proben waren Schwermetalle im Eluat nicht nachweisbar.
Unterschiede im Eluatverhalten zwischen den Mörtelproben, die mit Sonderabfall-
oder Regelbrennstoffen hergestellt worden waren, konnten nicht festgestellt
werden.
Von allen analysierten Schwermetallen konnten nur Antimon, Cadmium und
Chrom in einigen Eluaten der pH 5-Serie sowie Chrom und Nickel in denen der
pH 10-Serie festgestellt werden, am häufigsten das Element Chrom. Ein Unterschied
des Eluatverhaltens von Chrom in Abhängigkeit vom verwendeten Brennstoff
konnte nicht festgestellt werden. Die Auslaugraten waren insgesamt niedrig,
Unterschiede zwischen den untersuchten Zementarten bzw. Arten der verwendeten
Brennstoffe waren nicht erkennbar. Negativen Effekte auf die Trinkwasserqualität,
wenn Trinkwasser durch Betonrohre aus den untersuchten Zementqualitäten
geleitet werden würde, wurden nicht errechnet.
Diese Untersuchung stellt einen weiteren Beleg dar, dass aus intakten Prüfkörpern
aus Mörtel oder Beton über die Oberfläche diffusionsgesteuert nur eine sehr
geringe Eluierbarkeit von Schwermetallen feststellbar ist. Allenfalls das Element
Chrom führt unter diesen Testbedingungen zu messbaren Auslaugraten.
101