Ausgangssituation

Tab. 43: CEN ILS#1: Auslaugung von Schwermetallen aus Beton im Trogtest
in %, bezogen auf die verfügbare Menge und den Gesamtgehalt [133,
Table 2b]
Trogtest
112
7 Tage, gemessen:
64 Tage, extrapoliert
von 7 Tage-Daten;
Anteil ausgelaugter Schwermetalle bezogen auf
verfügbare
Menge
Gesamtgehalt
verfügbare
Menge
Gesamtgehalt
Verfügbarkeit
vs. Gesamtgehalt
(Tab. ,
Spalte 3
vs. Spalte
1)
1 2 3 4 5
Antimon 1 - - - - 10,2 %
Arsen 2 28,3 % 1,9 % < 86 % 2,5 % 2,9 %
Blei 3 38,6 % 1,8 % 100 % 6 % 4,8 %
Cadmium 4 0,5 % 1,6 % 1,6 % 4,8 % 100 %
Chrom 5 5,9 % < 0,1 % < 18 % 0,1 % 0,5 %
Kobalt 6 1,8 % < 0,2 % < 5,5 % 2 % 23,9 %
Kupfer 7 0,9 % < 0,1 % < 2,4 % < 1 % 33,6 %
Molybdän 8 - - - - 8,9 %
Nickel 9 - - - - 9,5 %
Quecksilber 10 - - - - -
Selen 11 - - - - 26,1 %
Thallium 12 49,9 % < 8 % 100 % 10,7 % 7 %
Vanadium 13 - - - - 0,9 %
Zink 14 0,4 % 0,3 % 1,2 % 0,8 % 68 %
Zinn 15 - - - - -
rechnerisch 275 %
Weiterhin gibt es keinen einfache und allgemeingültige Beziehung zwischen dem
als verfügbar bestimmten Gehalt an Schwermetallen und deren Gesamtgehalten
im Beton. So variiert der Anteil des verfügbaren Schwermetallgehaltes im Beton
bezogen auf den Gesamtgehalt von 0,5 % beim Chrom über 68 % beim Zink bis
zu 100 % beim Cadmium (vgl. Tab. 43, Spalte 5).
Die Freisetzung von Schwermetallen bezogen auf deren Gesamtgehalt im Beton
fällt deutlich niedriger aus. Nennenswerte Freisetzungen im Prozentbereich sind
im Trogtest erst nach 64 Tagen für die Metalle Blei (6 %), Cadmium (4,8 %) Arsen
(2,5 %) und Kobalt (2 %) festzustellen. Eine Ausnahme bildet Thallium mit
einer Freisetzung von unter 8 % schon nach sieben und 10,7 % nach 64 Tagen
Elution im Trogtest (vgl. Tab. 43, Spalte 4). Die Gesamtgehalte dieser Metalle im
Beton liegen jedoch im ppm-Bereich (vgl. Tab. , Spalte 1), so dass die binnen 64
Tagen emittierten Mengen jeweils weniger als 1 g Metall pro t Beton betragen.