ŁÓDZKIE2015
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ATRAKCJE TURYSTYCZNE / Tourist attractions<br />
122<br />
ŁÓDZKIE 2015 Przewodnik turystyczny / Travel guide<br />
ATRAKCJE TURYSTYCZNE<br />
TOURIST ATTRACTIONS<br />
DRZEWICA TOR KAJAKOWY<br />
/ MOUNTAIN KAYAK COURSE AT DRZEWICA<br />
Róg ulic: Braci Kobylańskich/Fabrycznej · 26-340 Drzewica<br />
www.drzewica.pl/page/tor-kajakowy<br />
GIDLE SANKTUARIUM MATKI BOŻEJ GIDELSKIEJ<br />
/ ST. MARY’S OF GIDLE HEALING THE SICK SANCTUARY<br />
Plac Dominikański 6 · 97-540 Gidle<br />
(+48) 34 327 29 18 · gidle@dominikanie.pl · www.gidle.dominikanie.pl<br />
INOWŁÓDZ KOŚCIÓŁ ŚW. IDZIEGO / ST. GILES - CHURCH IN INO-<br />
WŁÓDZ ul. Świętego Idziego · 97-215 Inowłódz<br />
www.inowlodz.pl<br />
INOWŁÓDZ ZAMEK KAZIEMIERZA WIELKIEGO<br />
/ CASMIR THE GREAT CASTLE IN INOWLODZ<br />
ul. Zamkowa 7 · 97-215 Inowłódz<br />
(+48) 46 726 01 34 · zamek.pit@interia.pl · www.inowlodz.pl<br />
KONEWKA TRASA TURYSTYCZNA „BUNKIER W KONEWCE”<br />
/ BUNKER IN KONEWKA TRAIL<br />
Konewka · 97-215 Inowłódz · (+48) 501 430 321<br />
info@bunkierkonewka · www.bunkierkonewka.eu<br />
NAGÓRZYCE PODZIEMNA TRASA TURYSTYCZNA GROTY<br />
NAGÓRZYCKIE / NAGORZYCKIE CAVES UNDERGROUND TRAIL<br />
ul. Pod Grotami 2/6 · 97-200 Tomaszów Mazowiecki<br />
(+48) 44 710 05 32 · (+48) 723 58 56 56<br />
groty@skansenpilicy.pl · www.groty.skansenpilicy.pl<br />
OPOCZNO MUZEUM REGIONALNE W ZAMKU<br />
/ THE REGIONAL MUSEUM IN OPOCZNO CASTLE<br />
Plac Zamkowy 1 · 26-300 Opoczno · (+48) 44 755 23 19<br />
info@muzeumopoczno.pl · www.muzeumopoczno.pl<br />
PIOTRKÓW TRYBUNALSKI BROWAR CORNELIUS<br />
/ CORNELIUS BEER BREWERY IN PIOTRKOW TRYBUNALSKI<br />
ul. Browarna 5 · 97-300 Piotrków Trybunalski<br />
(+48) 44 647 51 21 · info@sulimar.com.pl · www.sulimar.com.pl<br />
WYDARZENIA 2015<br />
MARZEC KONKURS PISANEK I PALM W BĘDKOWIE<br />
/ EASTER EGG PAINTING AND PALM CONTEST<br />
ugbedkow@wp.pl · www.bedkow.e-tomaszowski.pl<br />
MAJ FESTIWAL KAPEL PODWÓRKOWYCHW PIOTRKOWIE<br />
TRYBUNALSKIM / ALL-POLAND FESTIVAL OF BUSKERS IN PIOTRKOW<br />
TRYBUNALSKI<br />
fakiry@op.pl · www.fakiry.pl<br />
PIOTRKÓW TRYBUNALSKI FABRYKA BOMBEK<br />
/ GLASS BAUBLES FACTORY IN PIOTRKOW TRYBUNALSKI<br />
ul. 1 Maja 21 · 97-300 Piotrków Trybunalski<br />
(+48) 44 649 73 60 · info@szklo-dekor.com · www.szklo-dekor.com<br />
PIOTRKÓW TRYBUNALSKI MUZEUM ZAMKOWE<br />
/ PIOTRKOW TRYBUNALSKI CASTLE MUSEUM<br />
Plac Zamkowy 4 · 97-300 Piotrków Trybunalski<br />
(+48) 44 646 52 72 · muzeum@post.pl · www.muzeumpiotrkow.pl<br />
PIOTRKÓW TRYBUNALSKI PLANETARIUM / PLANETARIUM<br />
ZWIEDZANIE TYLKO GRUPY ZORGANIZOWANE<br />
al. Mikołaja Kopernika 1 · 97-300 Piotrków Trybunalski<br />
(+48) 44 732 69 90 · jacek_stanczak@go2.pl · www.planetarium1lo.pl<br />
PIOTRKÓW TRYBUNALSKI STREFA ZRZUTU PETE SKYDIVE<br />
/ DUMP ZONE PETE SKYDIVE<br />
ul. Przemysłowa 48 · 97-300 Piotrków Trybunalski<br />
(+48) 603 867 598 · kontakt@pete.pl · www.pete.pl<br />
PIOTRKÓW TRYBUNALSKI SYNAGOGA / SYNAGOG<br />
ul. Jerozolimska 29 · 97-300 Piotrków Trybunalski<br />
(+48) 44 646 52 30 · biblioteka@post.pl<br />
POŚWIĘTNE SANKTUARIUM ŚWIĘTEJ RODZINY KONGREGACJI<br />
ORATORIUM ŚW. FILIPA NERII / CONGREGATION OF THE ORATORY OF<br />
ST. PHILIP NERI (SPN) HOLY FAMILY CONGREGATION SANCTUARY<br />
26-315 Poświętne · (+48) 44 756 45 86 · (+48) 519 802 810 · (+48) 506 046 425<br />
ctip.filipaneri@gmail.com · www.sanktuarium.vernet.pl<br />
PRZEDBÓRZ MUZEUM LUDOWE ZIEMI PRZEDBORSKIEJ<br />
/ THE FOLK MUSEUM OF THE PRZEDBORZ REGION<br />
ul. Kielecka 9 · 97-570 Przedbórz · (+48) 44 781 50 80<br />
RADOMSKO ZAGRODA „”TATARSKA” MUZEUM REGIONAL-<br />
NE IM. STANISŁAWA SANKOWSKIEGO / TATAR FARM IN RADOM-<br />
SKO STANISLAW SANKOWSKI MUSEUM IN RADOMSKO<br />
ul. Narutowicza 1 · 97-500 Radomsko · (+48) 44 685 00 76<br />
muzeum@radomsko.pl · muzeum.radomsko.pl<br />
STARA WIEŚ CENTRUM JAPOŃSKICH SPORTÓW I SZTUK<br />
WALKI „DOJO – STARA WIEŚ” / CENTER FOR JAPANESE MARTIAL<br />
ARTS AND SPORTS DOJO STARA WIES (DOJO OLD VILLAGE)<br />
Stara Wieś 1 · 97-570 Przedbórz · (+48) 44 747 07 40 · (+48) 512 086 059<br />
info@dojo-starawies.pl · www.dojostarawies.com<br />
SULEJÓW MUZEUM CYSTERSKIE / THE CISTERCIAN MUSEUM IN<br />
SULEJOW ul. Opacka 13 · 97 - 330 Sulejów · (+48) 44 61 62 584<br />
info@dojo-starawies.pl · www.cystersi.sulejow.pl<br />
MAJ / PAŹDZIERNIK JARMARK SPALSKI ANTYKÓW<br />
I RĘKODZIEŁA LUDOWEGO<br />
/ ANTIQUES AND FOLK ART MARKET IN SPALA<br />
biuro@jarmarkspalski.pl · www.facebook.com/jarmarkspalski<br />
www.lodzkie.travel
Change language