09.02.2015 Views

ŁÓDZKIE2015

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MŁYNY NAD GRABIĄ / Mills by the Grabia River<br />

140<br />

Grabia należy do najczystszych<br />

rzek w Polsce, a jej walory<br />

przyrodnicze (Park Krajobrazowy<br />

Międzyrzecza Warty<br />

i Widawki) oraz atrakcje w postaci<br />

działających młynów<br />

przyciągają kajakarzy.<br />

Szlak wodny młynów nad Grabią łączy,<br />

zgodnie ze swoją nazwą, zachowane wzdłuż<br />

Grabi te zabytki techniki, których zachowało<br />

się 6 spośród 30. Do najbardziej interesujących<br />

należą: Zielęcice, Wola Marzeńska, Krzywda<br />

i Ldzań („Talar”). Są to obiekty prywatne, których<br />

zwiedzanie jest możliwe po uzgodnieniu<br />

z właścicielami.<br />

Grabia is one of the cleanest rivers in Poland<br />

and its natural charm (Park Krajobrazowy<br />

Międzyrzecza Warty i Widawki) and<br />

attractive nearby active mills attract the enthusiasts<br />

of kayaking. The Mill Trail by The<br />

River Grabia connects the preserved 6, out<br />

of 30 existing landmarks of technology, he<br />

most interesting of which are Zielęcice, Wola<br />

Marzeńska, Krzywda i Ldzań („Talar”). They<br />

are privately owned objects that can be only<br />

visited with the permission of the owner.<br />

MILLS BY THE GRABIA RIVER<br />

MŁYNY NAD GRABIĄ<br />

ŁÓDZKIE 2015 Przewodnik turystyczny / Travel guide<br />

JEZIORSKO REZERVOIR<br />

ZALEW JEZIORSKO<br />

Zalew Jeziorsko jest sztucznym<br />

zbiornikiem retencyjnym,<br />

który powstał w 1986 r.<br />

poprzez spiętrzenie środkowego<br />

biegu Warty betonową<br />

zaporą o wysokości 12m.<br />

Długość zbiornika wynosi 16,3km,<br />

szerokość od 1,8 km–3,5 km a jego powierzchnia<br />

ponad 4 tys. ha. Zalew Jeziorsko<br />

jest objęty obszarem ochrony przyrody<br />

Natura 2000 a w jego południowej<br />

części, ze względu na istnienie ważnych<br />

ostoi lęgowych i migrujących ptaków<br />

wodno-błotnych, utworzono rezerwat or-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!