ŁÓDZKIE2015
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KOPALNIA „BEŁCHATÓW”<br />
126<br />
KOPALNIA<br />
#GigantyMocy<br />
ŁÓDZKIE 2015 Przewodnik turystyczny / Travel guide<br />
BEŁCHATÓW<br />
Kopalnia Bełchatów należy<br />
do największych i najnowocześniejszych<br />
kopalń węgla<br />
brunatnego w Europie.<br />
Panoramę odkrywki, ropościerającej się na<br />
powierzchni ponad 3 tys. ha, a także gigantyczne<br />
koparki węglowe i nadkładowe, zwałowarki<br />
oraz dziesiątki kilometrów przenośników taśmowych<br />
można podziwiać z tarasów widokowych<br />
w Kleszczowie i Żłobnicy. Ekscytująca<br />
jest zwłaszcza możliwość zobaczenia kopalni<br />
„od dołu”, zjeżdżając na dno wyrobiska, obejrzenia<br />
z bliska gigantycznych maszyn.<br />
Na wschód od kopalni, w miejscu gdzie<br />
składowano nadkład z wyrobiska, powstała<br />
góra Kamieńsk, która po zrekultywowaniu<br />
jest wykorzystywana do rekreacji.<br />
Do dyspozycji turystów są trzy oświetlone<br />
trasy narciarskie, z trasą główną o dł.<br />
760 m, czteroosobowa kolejka z ruchomym<br />
chodnikiem, tor saneczkowy, ścieżki rowerowe,<br />
punkty gastronomiczne i noclegowe oraz<br />
atrakcje dla dzieci.<br />
Belchatow mine is one of the biggest<br />
brown coal mines in Europe. Panoramic view<br />
of the lid spreading over 3 tys ha, as well as gigantic<br />
mining excavators and loading diggers,<br />
stackers reclaimers as well as dozens kilometres<br />
of conveyor belts systems in Kleszczow<br />
and Zlobnica. The opportunity to experience<br />
the mine from the other side going to the very<br />
bottom of the mine pit and facing the gigantic<br />
machinery is especially exciting.<br />
East of the mine, the collected remains of<br />
the mine formed a mountain Gora Kamiensk,<br />
which having been re- cultivated is used for recreation<br />
purposes. Tourists have at their disposal<br />
three ski slopes 760 m long and four seat<br />
chair lift with moving belt, rollercoaster, cycle<br />
paths, catering points, accommodation and<br />
attractions for children.<br />
www.lodzkie.travel