09.02.2015 Views

ŁÓDZKIE2015

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Śladem obecności wyznawców<br />

judaizmu jest jeden z największych<br />

kirkutów w Europie<br />

– Cmentarz Żydowski.<br />

Pobliska stacja Radegast upamiętnia<br />

tragiczną historię holokaustu na terenie<br />

Łodzi; te obiekty znajdują się na szlaku Litzmannstadt<br />

Ghetto (II w.ś.). Aby nie tylko historia,<br />

ale i współczesne działania podnosiły<br />

rangę tych ważnych relacji, łączących niegdysiejszych<br />

mieszkańców wielokulturowej<br />

Łodzi, w Parku Ocalałych powstało Centrum<br />

Dialogu im. Marka Edelmana.<br />

IZRAEL POZNANSKI’S PALACE<br />

#CmentarzŻydowski<br />

#JewishCemetary<br />

The presence of Judaism believers is<br />

marked by one of the biggest Jewish cemeteries<br />

in Europe, Jewish Cemetery, the biggest<br />

necropolis of the Jewish faith, while the<br />

Radegast Station in its vicinity commemorates<br />

tragic events brought by the Holocaust<br />

in the area of Lodz. They are both located<br />

within Litzmannstadt Ghetto Trail, running<br />

from Rynek Balucki (Balucki Square) to the<br />

Radegast Station. To upgrade the significance<br />

of the multicultural links to modern<br />

perspective there has been created Mark<br />

Edelman Dialog Centre, located in Park Ocalalych<br />

(Survivors’ Park).<br />

THE MUSEUM OF THE CITY OF LODZ<br />

PAŁAC IZRAELA POZNAŃSKIEGO<br />

MUZEUM MIASTA ŁODZI<br />

CMENTARZ ŻYDOWSKI<br />

JEWISH CEMETERY<br />

ŁÓDŹ – CZTERY KULTURY / Lodz - Four Cultures ŁÓDZKIE 2015 Przewodnik turystyczny / Travel guide<br />

21<br />

www.lodzkie.travel

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!