ŁÓDZKIE2015

Po odkryciu pokładów złóż węgla brunatnego
w roku 1960 podjęto decyzję o budowe
zespołu górniczo-energetycznego
wówczas nastąpił gwałtowny rozwój Bełchatowa.
Dziś potencjał gigantów mocy czyli kopalni i elektrowni
wykorzystany został w najnowszej atrakcji w mieście – PGE
Giganty Mocy, które są częścią Miejskiego Centrum Kultury w
Bełchatowie. W sposób interaktywny prezentowany jest tutaj
proces powstawania energii elektrycznej z węgla brunatnego,
a odwiedzający mogą przeprowadzać doświadczenia z fizyki.
Dzięki wycieczce w przeszłość dowiedzą się, skąd wziął się węgiel
brunatny, a przy okazji poznają antropologiczne znaleziska
z czasów prehistorycznych, np. szczątki mamuta. Domeną tego
miejsca jest edukacja z zakresu nauk ścisłych, w tym geografii i
geologii, biologii, paleontologii, chemii oraz fizyki.
W barokowym dworze, wokół którego pozostały resztki
XIX-wiecznego parku, w centrum miasta, znajduje się Muzeum
Regionalne. Gość muzeum dowie się tam o regionie, sztuce, etnografii,
może zwiedzić także dział militariów i numizmatyki.
Z miastem kojarzy się także jeden z najlepszych męskich zespołów
siatkówki – PGE Skra Bełchatów. Wielokrotnego mistrza
Polski i zdobywcę Pucharu Polski dopingować można w nowoczesnej
hali, w której organizowane są także wystawy i koncerty.
Dodatkowym atutem hali jest ścianka wspinaczkowa.
The discovery of natural brown coal resources in 1960 triggered the
raising of BELCHATOW mine, which dramatically enhanced the development
of the city.
Today the potential of these power giants has inspired the latest
city attraction, which is PGE Giganty Mocy contributing to City Culture
Centre in Belchatow.
The process of brown coal energy generating is presented in an interactive
way that offers opportunities to perform physical experiments.
The visit educates on the origins of coal mines as well as prehistoric time
presenting interesting excavates, such as mammoth bones. This place is
ideal for science lovers, as it specialises in sciences Geography, Geology,
Biology, Palaeontology, Chemistry and Physics.
Historic Manor House in Baroque style with partially preserved,
19th century surrounding park is today a seat of Regional Museum. It can
educate its visitors on regional art, ethnography. There are also military
and numismatic sections.
The city is associated with PGE Skra Belchatow, one of the best male
volleyball teams. You can support Poland champion team in a modern
volleyball ground, which also is a venue of concerts and exhibitions. A
climbing wall is another attraction of this place.
KOPALNIA „BEŁCHATÓW”
127
ŁÓDZKIE 2015 Przewodnik turystyczny / Travel guide