ŁÓDZKIE2015
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ŁÓDZKIE AKTYWNIE / Active Lodz Region | KOLORY POLSKI<br />
Organizatorem tego wyjątkowego<br />
festiwalu jest Filharmonia<br />
Łódzka im. Artura<br />
Rubinsteina.<br />
Ta bardzo popularna impreza odbywa<br />
się od kilku lat w okresie wakacyjnym. Znakomitych<br />
koncertów muzyki organowej<br />
i kameralnej można wysłuchać w malowniczych<br />
zakątkach regionu łódzkiego, głównie<br />
we wnętrzach zabytkowych świątyń, pałaców<br />
i dworów. Podczas festiwalu organizowane<br />
są wycieczki w okolicach miejsc, gdzie<br />
odbywają się koncerty. Organizatorem wypraw<br />
jest Towarzystwo Przyjaciół Łodzi, które<br />
zapewnia przejazd, ubezpieczenie oraz<br />
znakomitych przewodników. Co roku rozbrzmiewają<br />
utwory różnych kompozytorów,<br />
gatunków i epok,<br />
odpowiednio dobrane do<br />
historii oraz atmosfery miejsca<br />
wykonania. Wakacyjne<br />
koncerty w ramach festiwalu<br />
są doskonałym sposobem<br />
na połączenie wypoczynku,<br />
turystyki i muzyki. Festiwal<br />
zdobył pierwsze miejsce<br />
i statuetkę Złotego Formatu<br />
w kategorii „event” (2011 r.) oraz certyfikat<br />
Polskiej Organizacji Turystycznej na najlepszy<br />
produkt turystyczny (2007 r.).<br />
This exceptional festival is organised by<br />
The Lodz Philharmonic and is held in summer<br />
time. Excellent concerts of organ and classical<br />
chamber music are played in the splendour<br />
of Lodz region scenic spots, mainly in<br />
castles, palaces and mansions. The tours are<br />
organi-sed in the vicinity<br />
of places where the<br />
concerts are held. The<br />
tours are organised<br />
by Towarzystwo Przyjaciol<br />
Lodzi, (Lodz<br />
Friends Society) that<br />
is responsible for organisation, insurance<br />
and ensuring excellent guides.<br />
Every year different pieces of music<br />
of different composers, genres and epochs<br />
are played and the choice is dictated<br />
by the history and the atmosphere of the<br />
venue. Summer concerts facilitate the<br />
holiday rest combining the attractions<br />
of relaxation, tourism and music. The<br />
festival was awarded the first place and<br />
the Zloty (Golden) Format Statue and<br />
certificate of Polish Tourist Organisation<br />
for the best tourist product (2007).<br />
Filharmonia Łódzka im. Artura<br />
Rubinsteina / Lodz Arthur Rubinstein<br />
Philharmonic<br />
ul. Narutowicza 20/22<br />
90-135 Łódź<br />
(42) 664 79 18<br />
filharmonia@filharmonia.lodz.pl<br />
kolorypolski@filharmonia.lodz.pl<br />
www.filharmonia.lodz.pl<br />
www.kolorypolski.pl<br />
Towarzystwo Przyjaciół Łodzi<br />
/ Society of Friends of Lodz<br />
ul. Piotrkowska 17/12<br />
90-406 Łódź<br />
607 828 842<br />
tplodzi@republika.pl<br />
www.tplodzi.eu<br />
15<br />
ŁÓDZKIE 2015 Przewodnik turystyczny / Travel guide<br />
www.lodzkie.travel
Change language