ŁÓDZKIE2015

More documents

Recommendations

Info

WYBRANE DANE TELEADRESOWE / Selected Tele and address ŁÓDZKIE 2015 Przewodnik turystyczny / Travel guide 124 zł zł zł zł SPAŁA REZYDENCJA SPALSKA Spała · ul. Wojciechowskiego 15 · 97-215 Inowłódz (+48) 44 710 15 75 · (+48) 607 306 883 recepcja@rezydencjaspalska.pl · www.rezydencjaspalska.pl FB GASTRONOMIA / CATERING OPOCZNO KARCZMA PIWNICZNA ul. Edmunda Biernackiego 5 · 26-300 Opoczno (+48) 44 755 01 45 · (+48) 693 445 567 karczmapiwniczna@gmail.com · www.karczmapiwniczna.pl OZGA KOMPLEKS TED GÓRA KAMIEŃSK ul. Rycerska 8 · 97-300 Piotrków Trybunalski (+48) 44 733 06 77 · (+48) 534 104 101 marketing-gorakamiensk@firmated.pl · www.ted.pl 120 56 SULEJÓW PODKLASZTORZE HOTEL PODKLASZTORZE *** ul. Władysława Jagiełły 1 · 97-330 Sulejów (+48) 44 610 24 00 · (+48) 695 320 485 recepcja@hotelpodklasztorze.pl · www.hotelpodklasztorze.pl FB 200 120 TOMASZÓW MAZOWIECKI HOTEL MAZOWIECKI *** ul. św. Antoniego 19 · 97-200 Tomaszów Mazowiecki (+48) 44 724 64 01 · fax. (+48) 44 724 64 02 hotel@tompol.com.pl · www.hotel-mazowiecki.pl 150 57 FB WOLA ZAŁĘŻNA LEŚNY ZAKĄTEK - AGROTURYSTYKA Wola Załężna 121A · 26-300 Opoczno (+48) 44 755 37 61 · (+48) 783 920 783 · (+48) 603 870 875 jmacierzynski@wp.pl · www.agroturystyka-opoczno.pl FB PIOTRKÓW TRYBUNALSKI RESTAURACJA U DUNINA ul. Rycerska 8 · 97-300 Piotrków Trybunalski · (+48) 44 649 70 53 biuro@udunina.pl · www.udunina.pl PIOTRKÓW TRYBUNALSKI ZIELONA OLIWKA BISTRO CAFE Rynek Trybunalski 2 · 97-300 Piotrków Trybunalski (+48) 44 645 97 75 · www.zielonaoliwka.eu PRZEDBÓRZ RESTAURACJA PARKOWA ul. Krakowska 1 · 97-570 Przedbórz · (+48) 44 781 21 02 · (+48) 502 54 85 00 www.restauracja.restauracjaparkowa.com.pl SPAŁA CARSKA WIEŻA KAWIARNIA LODZIARNIA PIZZERIA ul. Mościckiego 13 · 97-215 Spała · (+48) 503 410 983 biuro@carskawieza.pl · www.carskawieza.pl WRZESIEŃ DOŻYNKI PREZYDENCKIE W SPALE / PRESIDENTIAL HARVEST FESTIVAL IN SPALA listy@prezydent.pl · www.prezydent.pl 100 40 70 20 120 54 9 SPAŁA KARCZMA SPALSKA ul. Hubala 2 · 97-215 Spała · (+48) 44 710 05 33 karczma@karczmaspalska.pl · www.karczmaspalska.pl TOMASZÓW MAZOWIECKI 6 NA 9 TEA & COFFE CLUB Plac Kościuszki 23 · 97-200 Tomaszów Mazowiecki (+48) 44 724 92 10 · klub-6na9@@wp.pl ROZRYWKA / ENTERTAINMENT SPAŁA PARK LINOWY ADRENALINA / ADRENALINA ASSAULT COURSE ul. Mościckiego 6 · 97-215 Inowłódz · (+48) 514 523 549 · (+48) 609 373 156 biuro@parklinowywspale.pl · www.parklinowywspale.pl INFORMACJE PRAKTYCZNE USEFUL INFORMATION INOWŁÓDZ, PIOTRKÓW TRYBUNALSKI, SPAŁA, TOMASZÓW MAZOWIECKI INFORMACJA TURYSTYCZNA / TOURIST INFORMATION F STRONA 4-5 / PAGES 4-5 PIOTRKÓW TRYBUNALSKI CENTRUM INFORMACJI TURYSTYCZNEJ W PIOTRKOWIE TRYBUNALS / TOURISM INFORMATION CENTRE DISTRICT OF PIOTRKOW TRYBUNALSKI CIT w Piotrkowie Trybunalskim to nie tylko kompleksowa obsługa turystów, szeroka oferta pamiątek i materiałów informacyjnych, ale również imprezy, gry miejskie, bezpłatne zwiedzanie. Tourist Information Center not only provides services for tourists with wide variety of souvenirs and brochures, but also organizes events, city games and free of charge sightseeing. ul. Zamurowa 11 · 97-300 Piotrków Trybunalski · (+48) 46 732 60 50 cit@piotrkow.pl · www.cit.piotrkow.pl PIOTRKÓW TRYBUNALSKI PTTK ODDZIAŁ IM. MICHAŁA RAWITY-WITANOWSKIEGO / PTTK POLISH TOURIST AND SIGHTSE- EING SOCIETY MICHAL RAWITA-WITANOWSKI BRANCH pl. Plac Czarnieckiego 10 · 97-300 Piotrków Trybunalski (+48) 44 732 36 63 · biuro@ pttkpiotrkow.nonprofit.pl · www.pttkpiotrkow.pl PIOTRKÓW TRYBUNALSKI USŁUGI PRZEWODNICKIE - - MEANDRY PILICY / MEANDRY PILICY - OUR GUIDE SERVICES ul. Łódzka 50/52 · 97-300 Piotrków Trybunalski (+48) 692 529 924 · info@meandrypilicy.pl · www.meandrypilicy.pl TOMASZÓW MAZOWIECKI STOWARZYSZENIE DOLINA PILICY / THE PILICA RIVER VALLEY ASSOCIATION ul. Św. Antoniego 55 · 97-200 Tomaszów Mazowiecki (+48) 46 710 15 52 · dolinapilicy@onet.eu · www.dolinapilicy.pl 50 100 PAŹDZIERNIK HUBERTUS SPALSKI / SPALA HUBERTUS (PO- LAND’S GREATEST HUNTING FESTIVAL) zo.piotrkowtryb@pzlow.pl · hubertusspalski.pl PAŹDZIERNIK ŚWIĘTO ZIEMNIAKA W BRZUSTOWIE / POTATO DAY IN BRZUSTOW www.powiat-tomaszowski.pl www.lodzkie.travel
126 BEŁCHATÓW // 125 KOPALNIA „BEŁCHATÓW” // 128 WIELUŃ // 130 OŻARÓW · OSJAKÓW 131 KOŚCIOŁY STYLU WIELUŃSKIEGO // 132 DZIAŁOSZYN // 133 OKOLICE DZIAŁOSZYNA · BOLESŁAWIEC 134 WIERUSZÓW // 136 SIERADZ // 137 TUBĄDZIN // 138 PABIANICE · ZDUŃSKA WOLA 141 MŁYNY NAD GRABIĄ // 141 ŁASK · BUCZEK · ZALEW JEZIORSKO JAK HISTORIA SPRZED 20 MILIONÓW LAT ODKRYWA SWOJE TAJEMNICE How the history from 20 million years ago reveals its mysteries JAK HISTORIA SPRZED 20 MLN LAT ODKRYWA SWOJE TAJEMNICE ŁÓDZKIE 2015 Przewodnik turystyczny / Travel guide 125 www.lodzkie.travel
Page 1 and 2:
FREE COPY egzemplarz bezpłatny Ł
Page 3 and 4:
Facebook “f” Logo CMYK / .ai Da
Page 5 and 6:
Serdecznie zapraszamy do odwiedzeni
Page 7 and 8:
Centrum Informacji Turystycznej w P
Page 9:
Gdańsk krośniewice łeczyca 141 8
Page 13 and 14:
Turyści znajdą tu: - najczystsze
Page 15 and 16:
Szlak łączy najważniejsze atrakc
Page 17 and 18:
ŁÓDZKIE AKTYWNIE / Active Lodz Re
Page 19 and 20:
Przez region łódzki przebiega pi
Page 21 and 22:
ŁÓDŹ SPIS TREŚCI / TABLE OF CON
Page 23 and 24:
Śladem obecności wyznawców judai
Page 25 and 26:
Niezwykłym świadkiem wyjątkowej
Page 27 and 28:
Nowy Cud Polski / NEW POLAND´S WON
Page 29 and 30:
#Piotrkowska PIOTRKOWSKA Wśród wi
Page 32:
ULICA PIOTRKOWSKA / Piotrkowska Str
Page 35:
Większość muzeów posiada dedyko
Page 39 and 40:
#PoznanskiPalace Dumą fabrykanta,
Page 42 and 43:
IMPERIUM POZNAŃSKICH / Poznanscy E
Page 44 and 45:
KSIĘŻY KSIĘŻY MŁYN / Ksiezy Ml
Page 46 and 47:
NOWE CENTRUM ŁODZI / New City Cent
Page 48 and 49:
FESTIWALE W ŁODZI / Festivals in L
Page 50:
FESTIWALE W ŁODZI / Festivals in L
Page 54 and 55:
Planetarium i Obserwatorium Astrono
Page 56:
NA ZAKUPY! / Going Shopping 54 ŁÓ
Page 60 and 61:
NIETYPOWE ZWIEDZANIE / Extraordinar
Page 62 and 63:
ŁÓDZKIE SMAKI / Tastes of Lodz 60
Page 64 and 65:
ATRAKCJE TURYSTYCZNE / TOURIST ATTR
Page 66 and 67:
WYBRANE DANE TELEADRESOWE / Selecte
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Pierwsze w Polsce termalne uzdrowis
Page 76: SPICYMIERZ | KŁODAWA | CHEŁMNO na
Page 79 and 80: #ObserwacjaPtaków #Birdwatching Ob
Page 82 and 83: ŁĘCZYCA | TUM Ważną atrakcją t
Page 84 and 85: KUTNO | OPORÓW 82 ŁÓDZKIE 2015 P
Page 86 and 87: ATRAKCJE TURYSTYCZNE / Tourist attr
Page 88 and 89: WYBRANE DANE TELEADRESOWE / Selecte
Page 92 and 93: ŁOWICZ 90 ŁÓDZKIE 2015 Przewodni
Page 94 and 95: SROMÓW | BOLIMÓW 92 ŁÓDZKIE 201
Page 96 and 97: Muzeum w Arkadii to ogród sentymen
Page 98: SKIERNIEWICE | LIPCE REYMONTOWSKIE
Page 101 and 102: BRZEZINY MUZEUM REGIONALNE Brzeziny
Page 103 and 104: ATRAKCJE TURYSTYCZNE TOURIST ATTRAC
Page 105 and 106: ŁOWICZ KAWIARNIA CYNAMONOWY ZAKĄT
Page 107: Piwo /Beer/ Cornelius Gama oryginal
Page 110 and 111: NAGÓRZYCE | PILICA 108 ŁÓDZKIE 2
Page 112: TOMASZÓW MAZOWIECKI | UJAZD 110 #T
Page 115 and 116: Pomiędzy zamkiem a kościołem obe
Page 117 and 118: Piotrków Trybunalski to jedno z na
Page 119 and 120: W Piotrkowie stoi również murowan
Page 121 and 122: Zalew to sztuczne jezioro, utworzon
Page 123 and 124: Zespół klasztorny oo. Dominikanó
Page 125: zł zł zł zł zł TOMASZÓW MAZOW
Page 129 and 130: Po odkryciu pokładów złóż węg
Page 132 and 133: W drewnianym, modrzewiowym dworze W
Page 134 and 135: DZIAŁOSZYN ŁÓDZKIE 2015 Przewodn
Page 136: Orienteering jest formą sportu, wy
Page 139 and 140: #SieradzSkansen Sieradz i okolice s
Page 142 and 143: MŁYNY NAD GRABIĄ / Mills by the G
Page 144 and 145: ATRAKCJE TURYSTYCZNE / Tourist attr
show all

ŁÓDZKIE2015

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?