ŁÓDZKIE2015
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
#ŁódzkieMurale<br />
#UrbanFormsGallery<br />
GALERIA URBAN FORMS / Urban Forms Gallery<br />
ŁÓDZKIE CENTRUM KOMIKSU / Lodz Comic Centre<br />
26<br />
Szczególnie widoczną w mieście<br />
inicjatywą, wpisującą się w offowe działania<br />
artystyczne, jest sieć starych i nowych<br />
murali. Stare przypominają jak<br />
w PRL-u obwieszczano istnienie łódzkich<br />
i ogólnopolskich przedsiębiorstw.<br />
Najnowsze murale to natomiast sztuka<br />
nowoczesna i abstrakcyjna, której pomysłodawcą<br />
i realizatorem jest Fundacja<br />
Urban Forms, która stworzyła stałą<br />
ekspozycję sztuki ulicznej w publicznej<br />
przestrzeni miasta, realizowaną przez<br />
artystów z całego świata.<br />
This can be strikingly visible in the<br />
form of off art creations, such as old and<br />
new murals network. The former ones<br />
relate to the PRL (Polish People’s Republic)<br />
history. The latter ones express modern<br />
and abstract art forms, which were<br />
launched by Urban Forms Foundation<br />
that created permanent exhibitions of<br />
world art within public areas of the city.<br />
#FestiwalKomiksu<br />
W nurt nowoczesnych<br />
działań artystycznych wpisuje<br />
się Łódzkie Centrum<br />
Komiksu.<br />
Stanowi ono łącznik pomiędzy<br />
młodymi ludźmi i znanymi twórcami<br />
historii z dymkiem, dzięki warsztatom<br />
i zajęciom rysowniczym wspiera młode<br />
talenty, organizuje Międzynarodowy<br />
Festiwal Komiksu i Gier.<br />
A contribution to Lodz modern art<br />
can be attributed to Lodzkie Centrum<br />
Komiksu (Lodz Comic Centre) that is<br />
bringing together the young generation<br />
and well known artists, creators of the<br />
stories with a bubble. It also supports<br />
young talents by organising workshops<br />
and drawing sessions as well as International<br />
Festival of Comics and Games.
Change language