ŁÓDZKIE2015
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ATRAKCJE TURYSTYCZNE / Tourist attractions<br />
142<br />
ŁÓDZKIE 2015 Przewodnik turystyczny / Travel guide<br />
ATRAKCJE TURYSTYCZNE<br />
TOURIST ATTRACTIONS<br />
BEŁCHATÓW KLUB PIŁKI SIATKOWEJ SKRA BEŁCHATÓW S.A.<br />
/ SKRA BEŁCHATÓW – VOLLEYBALL<br />
pl ul. Dąbrowskiego 11 · 97-400 Bełchatów<br />
(+48) 44 712 00 21 · sklep@skra.pl · www.skra.pl<br />
BEŁCHATÓW PGE GIGANTY MOCY MCK BEŁCHATÓW<br />
/ PGE GIGANTY MOCY (POWER GIANTS) MCK BEŁCHATÓW<br />
Plac Narutowicza 3 · 97-400 Bełchatów<br />
(+48) 44 635 19 30 · kontakt@gigantymocy.pl · www.gigantymocy.pl<br />
DZIAŁOSZYN PAŁAC MĘCIŃSKICH / THE MECINSCY PALACE<br />
ul. Zamkowa 22 · 98-355 Działoszyn · (+48) 43 843 00 00<br />
kontakt@pokdzialoszyn.pl · www.pokdzialoszyn.pl<br />
GÓRA KANIEŃSK OŚRODEK SPORTU I REKREACJI „GÓRA KA-<br />
MIEŃSK”/ KAMIENSK MOUNTAIN SPORT AND RECREATION CENTRE<br />
Huby Ruszczyńskie · 97-360 Kamieńsk<br />
(+48) 44 733 07 77 · info@gorakamiensk.info · www.gorakamiensk.info<br />
KLESZCZÓW SOLPARK KLESZCZÓW SP. Z O.O.<br />
/ SOLPARK KLESZCZOW, LTD<br />
ul. Sportowa 8 · 97-410 Kleszczów<br />
(+48) 44 731 65 01 · bok@kompleks-solpark.pl<br />
OŻARÓW MUZEUM WNĘTRZ DWORSKICH / MUSEUM OF<br />
MANOR HOUSE INTERIORS IN OZAROW<br />
W XVIII wiecznym, drewnianym,<br />
czteroalkierzowym dworze z dachem<br />
„łamanym polskim”, prezentowana<br />
wystawa ukazuje wystrój i wyposażenie<br />
dworu z II poł. XIX w.<br />
Wielun Region District Museum located<br />
in 18th century building of a<br />
four section log construction manor<br />
house with a Polish broken roof. The<br />
exhibition presents the interior and<br />
furnishing of the second half of the<br />
19th century.<br />
Ożarów · 98-345 Mokrsko · (+48) 43 841 17 24<br />
ozarow@onet.eu · www.mwdozarow.ovh.org<br />
WYDARZENIA 2015<br />
MARZEC VIII WIELUŃSKI DANCE 2015<br />
/ VIII WIELUN DANCE 2015<br />
Konkurs tańca nowoczesnego<br />
z udziałem setek młodych tancerzy<br />
z Polski i Niemiec, którzy oprócz<br />
wysokiego poziomu zachwycają publiczność<br />
niezwykłymi strojami.<br />
Modern dance competition involving<br />
hundreds of young dancers from Poland<br />
and Germany, who in addition<br />
to the high level of dancing, enchant<br />
the audience with extraordinary costumes.<br />
ul. Częstochowska 35 · 98-300 Wieluń · (+48) 43 843 86 40<br />
www.wdkwielun.pl<br />
ŁASK KOŚCIÓŁ NAWIEDZENIA NMP I ŚW. MICHAŁA ARCHANIOŁA / THE<br />
CHURCH OF THE ASSUMPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY AND ST. ARCHANGEL MICHAEL<br />
ul.Warszawska 15 · 98-100 Łask<br />
(+48) 43 675 36 07 · fax. (+48) 43 676 19 60 · www.lask-sanktuarium.pl<br />
PABIANICE KRĘGIELNIA (FABRYKA WEŁNY)<br />
/ BOWLING CENTRE (WOOL FACTORY)<br />
Trzytorowa kręgielnia z lożami i<br />
barem pozwoli na miłe spędzenie<br />
czasu podczas bowlingowych<br />
rozgrywek.<br />
Three lanes bowling alleys with<br />
viewing galleries the and bars will<br />
let you relax and ensure nice bowling<br />
time.<br />
ul. Zamkowa 2 · 95-200 Pabianice · (+48) 42 206 83 51<br />
recepcja@fabrykawelny.pl · www.fabrykawelny.pl<br />
PABIANICE MUZEUM MIASTA PABIANICE<br />
/ THE MANOR HOUSE OF CRACOW CHAPTER MUSEUM IN PABIANICE<br />
Stary Rynek 1/2 · 95-200 Pabianice · (+48) 42 215 39 82<br />
muzeum@mail.epic.pl · muzeum.pabianice.pl<br />
ROGOWIEC PGE GÓRNICTWO I ENERGETYKA<br />
KONWENCJONALNA S.A. / PGE MINING AND CONVENTIONAL<br />
POWER SECTOR S.A. VISITING THE MINE UNDERGROUND<br />
ul. Św. Barbary 3 · 97-400 Bełchatów · (+48) 44 737 48 63<br />
info.giekkwbb@gkpge.pl · www.kwbbelchatow.pgegiek.pl<br />
SIERADZ FARA PW. WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH<br />
/ GOTHIC ALL SAINTS COLLEGIATE FARA CHURCH<br />
ul. Kolegiacka 11 · 98-200 Sieradz · (+48) 43 822 52 27<br />
kancelaria@kolegiata-sieradz.pl · www.kolegiata-sieradz.pl<br />
SIERADZ MUZEUM OKRĘGOWE / THE REGIONAL MUSEUM<br />
ul. Dominikańska 2 · 98-200 Sieradz · (+48) 43 822 44 82<br />
mos@pro.onet.pl · www.muzeum-sieradz.com.pl<br />
SIERADZ PODOMINIKAŃSKI ZESPÓŁ KLASZTORNY<br />
/ POST - DOMINICAN MONASTERY COMPLEX<br />
ul. Dominikańska 16 · 98-200 Sieradz · (+48) 43 822 53 05<br />
sieradz.dominikanska@urszulanki.pl · www.klasztor-sieradz.pl<br />
SIERADZ SIERADZKI PARK ETNOGRAFICZNY<br />
/ SIERADZ ETHNOGRAPHIC PARK<br />
ul. Grodzka 1 · 98-200 Sieradz · (+48) 43 822 44 82<br />
mos@pro.onet.pl · www.muzeum-sieradz.com.pl<br />
CZERWIEC NOC ŚWIĘTOJAŃSKA W LUTUTOWIE<br />
/ KUPALA NIGHT IN LUTUTOW<br />
gok.lutulow@wp.pl · www.goklututow.pl<br />
CZERWIEC WOJEWÓDZKIE ŚWIĘTO TRUSKAWKI<br />
W BUCZKU/ VOIVODESHIP STRAWBERRY FESTIVAL IN BUCZEK<br />
sekretariat@buczek.org.pl · www.buczek.org.pl
Change language