ŁÓDZKIE2015
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
WYBRANE DANE TELEADRESOWE / Selected Tele and address ŁÓDZKIE 2015 Przewodnik turystyczny / Travel guide<br />
124<br />
zł<br />
zł<br />
zł<br />
zł<br />
SPAŁA REZYDENCJA SPALSKA<br />
Spała · ul. Wojciechowskiego 15 · 97-215 Inowłódz<br />
(+48) 44 710 15 75 · (+48) 607 306 883<br />
recepcja@rezydencjaspalska.pl · www.rezydencjaspalska.pl<br />
FB<br />
GASTRONOMIA / CATERING<br />
OPOCZNO KARCZMA PIWNICZNA<br />
ul. Edmunda Biernackiego 5 · 26-300 Opoczno<br />
(+48) 44 755 01 45 · (+48) 693 445 567<br />
karczmapiwniczna@gmail.com · www.karczmapiwniczna.pl<br />
OZGA KOMPLEKS TED GÓRA KAMIEŃSK<br />
ul. Rycerska 8 · 97-300 Piotrków Trybunalski<br />
(+48) 44 733 06 77 · (+48) 534 104 101<br />
marketing-gorakamiensk@firmated.pl · www.ted.pl<br />
120 56<br />
SULEJÓW PODKLASZTORZE HOTEL PODKLASZTORZE ***<br />
ul. Władysława Jagiełły 1 · 97-330 Sulejów<br />
(+48) 44 610 24 00 · (+48) 695 320 485<br />
recepcja@hotelpodklasztorze.pl · www.hotelpodklasztorze.pl<br />
FB<br />
200 120<br />
TOMASZÓW MAZOWIECKI HOTEL MAZOWIECKI ***<br />
ul. św. Antoniego 19 · 97-200 Tomaszów Mazowiecki<br />
(+48) 44 724 64 01 · fax. (+48) 44 724 64 02<br />
hotel@tompol.com.pl · www.hotel-mazowiecki.pl<br />
150 57<br />
FB<br />
WOLA ZAŁĘŻNA LEŚNY ZAKĄTEK - AGROTURYSTYKA<br />
Wola Załężna 121A · 26-300 Opoczno<br />
(+48) 44 755 37 61 · (+48) 783 920 783 · (+48) 603 870 875<br />
jmacierzynski@wp.pl · www.agroturystyka-opoczno.pl<br />
FB<br />
PIOTRKÓW TRYBUNALSKI RESTAURACJA U DUNINA<br />
ul. Rycerska 8 · 97-300 Piotrków Trybunalski · (+48) 44 649 70 53<br />
biuro@udunina.pl · www.udunina.pl<br />
PIOTRKÓW TRYBUNALSKI ZIELONA OLIWKA BISTRO CAFE<br />
Rynek Trybunalski 2 · 97-300 Piotrków Trybunalski<br />
(+48) 44 645 97 75 · www.zielonaoliwka.eu<br />
PRZEDBÓRZ RESTAURACJA PARKOWA<br />
ul. Krakowska 1 · 97-570 Przedbórz · (+48) 44 781 21 02 · (+48) 502 54 85 00<br />
www.restauracja.restauracjaparkowa.com.pl<br />
SPAŁA CARSKA WIEŻA KAWIARNIA LODZIARNIA PIZZERIA<br />
ul. Mościckiego 13 · 97-215 Spała · (+48) 503 410 983<br />
biuro@carskawieza.pl · www.carskawieza.pl<br />
WRZESIEŃ DOŻYNKI PREZYDENCKIE W SPALE<br />
/ PRESIDENTIAL HARVEST FESTIVAL IN SPALA<br />
listy@prezydent.pl · www.prezydent.pl<br />
100<br />
40<br />
70<br />
20<br />
120<br />
54<br />
9<br />
SPAŁA KARCZMA SPALSKA<br />
ul. Hubala 2 · 97-215 Spała · (+48) 44 710 05 33<br />
karczma@karczmaspalska.pl · www.karczmaspalska.pl<br />
TOMASZÓW MAZOWIECKI 6 NA 9 TEA & COFFE CLUB<br />
Plac Kościuszki 23 · 97-200 Tomaszów Mazowiecki<br />
(+48) 44 724 92 10 · klub-6na9@@wp.pl<br />
ROZRYWKA / ENTERTAINMENT<br />
SPAŁA PARK LINOWY ADRENALINA / ADRENALINA ASSAULT COURSE<br />
ul. Mościckiego 6 · 97-215 Inowłódz · (+48) 514 523 549 · (+48) 609 373 156<br />
biuro@parklinowywspale.pl · www.parklinowywspale.pl<br />
INFORMACJE PRAKTYCZNE<br />
USEFUL INFORMATION<br />
INOWŁÓDZ, PIOTRKÓW TRYBUNALSKI, SPAŁA,<br />
TOMASZÓW MAZOWIECKI INFORMACJA TURYSTYCZNA<br />
/ TOURIST INFORMATION<br />
F STRONA 4-5 / PAGES 4-5<br />
PIOTRKÓW TRYBUNALSKI CENTRUM INFORMACJI<br />
TURYSTYCZNEJ W PIOTRKOWIE TRYBUNALS / TOURISM<br />
INFORMATION CENTRE DISTRICT OF PIOTRKOW TRYBUNALSKI<br />
CIT w Piotrkowie Trybunalskim to nie<br />
tylko kompleksowa obsługa turystów,<br />
szeroka oferta pamiątek i materiałów<br />
informacyjnych, ale również imprezy,<br />
gry miejskie, bezpłatne zwiedzanie.<br />
Tourist Information Center not only<br />
provides services for tourists with<br />
wide variety of souvenirs and brochures,<br />
but also organizes events,<br />
city games and free of charge sightseeing.<br />
ul. Zamurowa 11 · 97-300 Piotrków Trybunalski · (+48) 46 732 60 50<br />
cit@piotrkow.pl · www.cit.piotrkow.pl<br />
PIOTRKÓW TRYBUNALSKI PTTK ODDZIAŁ IM. MICHAŁA<br />
RAWITY-WITANOWSKIEGO / PTTK POLISH TOURIST AND SIGHTSE-<br />
EING SOCIETY MICHAL RAWITA-WITANOWSKI BRANCH<br />
pl. Plac Czarnieckiego 10 · 97-300 Piotrków Trybunalski<br />
(+48) 44 732 36 63 · biuro@ pttkpiotrkow.nonprofit.pl · www.pttkpiotrkow.pl<br />
PIOTRKÓW TRYBUNALSKI USŁUGI PRZEWODNICKIE -<br />
- MEANDRY PILICY / MEANDRY PILICY - OUR GUIDE SERVICES<br />
ul. Łódzka 50/52 · 97-300 Piotrków Trybunalski<br />
(+48) 692 529 924 · info@meandrypilicy.pl · www.meandrypilicy.pl<br />
TOMASZÓW MAZOWIECKI STOWARZYSZENIE DOLINA<br />
PILICY / THE PILICA RIVER VALLEY ASSOCIATION<br />
ul. Św. Antoniego 55 · 97-200 Tomaszów Mazowiecki<br />
(+48) 46 710 15 52 · dolinapilicy@onet.eu · www.dolinapilicy.pl<br />
50<br />
100<br />
PAŹDZIERNIK HUBERTUS SPALSKI / SPALA HUBERTUS (PO-<br />
LAND’S GREATEST HUNTING FESTIVAL)<br />
zo.piotrkowtryb@pzlow.pl · hubertusspalski.pl<br />
PAŹDZIERNIK ŚWIĘTO ZIEMNIAKA W BRZUSTOWIE<br />
/ POTATO DAY IN BRZUSTOW<br />
www.powiat-tomaszowski.pl<br />
www.lodzkie.travel