12.09.2015 Views

Lupii moraliºti

Lupii moraliºti - Editura BIBLIOTHECA

Lupii moraliºti - Editura BIBLIOTHECA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

areori prin parc, mai ales de când fiul unui<br />

celebru multimilionar a fost rãpit în aceastã<br />

zonã ºi omorât ulterior în alta. Dar ei nu<br />

considerã acum cã trebuie sã þinã seama de<br />

acest vechi detaliu. În plus, existã bãnuiala cã<br />

odatã cu aceastã plimbare ar putea începe o<br />

nouã fazã în evoluþia relaþiilor lor bazate pe o<br />

deplinã înþelegere reciprocã. O fazã la care se<br />

referã explicit ºi horoscopul ei sãptãmânal. O<br />

fazã pe care ºi-o pot defini perfect prin celãlalt<br />

ºi la care tocmai de aceea meritã sã mediteze.<br />

Din plecare, Euroi a primit ordin s-o ia înainte:<br />

Georgia l-a privit cu interes din spate în timp<br />

ce-i vorbea soþului despre pisoiul siberian al<br />

vecinilor din dreapta, proprietarii uneia din cele<br />

peste zece mãrci de covrigi ai oraºului. Ea, care<br />

studia cu atenþie prospectele respectabile,<br />

recunoscuse originea colierului antipurici, de<br />

identificare ºi de semnalizare de la gâtul<br />

animalului: Sheba Starcollection by Dolce<br />

Luna, concret o combinaþie a modelelor Diva-<br />

Crystal Dreams ºi Anous-Cat-Belle. Dupã<br />

ce-ºi terminã precizãrile, fãrã sã facã o pauzã,<br />

Georgia îi cere lui Euroi sã ocupe o poziþie în<br />

urma lor, pentru a nu le mai deranja<br />

perspectiva. Din când în când se întorc totuºi<br />

spre el: domnul ca sã simuleze cã nu l-a vãzut,<br />

doamna pentru o ochiadã încurajatoare. La un<br />

moment dat Georgia i se adreseazã chiar.<br />

– Hei, Euroy, doi ori doi?<br />

– Da.<br />

– Nu da. Cât fac doi ori doi?<br />

– Patru, rãspunde cel întrebat, schimbându-ºi<br />

ritmul mersului într-un mod pe care, dacã<br />

ar fi întrebat, l-ar explica prin natura rãspunsului.<br />

– Foarte bine. Ai citit reportajul pe care þi<br />

l-am indicat despre Richard Burton?<br />

– Da.<br />

– ªi?<br />

– A jucat exclusiv roluri masculine<br />

principale în 64 filme ºi a declarat cã s-a culcat<br />

cu toate actriþele care i-au fost date ca partenere.<br />

– ªi care-i concluzia?<br />

– Concluzia mea este cã în câteva filme a<br />

jucat cu aceleaºi partenere. Ceea ce înseamnã<br />

cã s-a culcat cu ele de mai multe ori.<br />

Soþii Tropmannsky îºi readuc privirile<br />

înainte ºi râd cu volum redus. Euroi ºi-a<br />

consolidat de mult convingerea cã toþi oamenii<br />

pe care i-a cunoscut erau mai proºti ca el ºi cã a<br />

face pe prostul e mare lucru. Majoritatea<br />

oamenilor sunt fascinaþi de prostie ºi cu cât<br />

sunt mai proºti cu atât au mai mare nevoie de<br />

prostia altora. Dar numai ignoranþii cred cã<br />

prostia e ceva simplu, la îndemânã, mai simplu<br />

de manifestat decât deºteptãciunea. Odatã<br />

asumatã, postura inteligenþei pretinde<br />

încordarea continuã a spiritului, permanentã<br />

preocupare pentru sesizarea ºi exploatarea<br />

punctelor nevralgice ºi a prostiei adversarilor,<br />

o pândã nonstop pentru a repera posibilitãþile<br />

de a fi inteligent prin confuzii fine de detalii ºi<br />

generalitãþi, prin asociaþii, disociaþii ºi<br />

completãri; adoptarea prostiei cere aceleaºi<br />

Anul XIV, Nr. 6 (159) • iunie 2013<br />

lucruri ºi, în plus, eforturi, raþionamente ºi<br />

aptitudini pentru juxtapunere ºi subtilitate,<br />

simularea afectãrii organelor senzoriale, prea<br />

mare apropiere de obiect, depãrtare prea mare,<br />

interpunere, contracarare, labilitate ºi<br />

instabilitate mintalã, amnezie promptã. Un<br />

inteligent nu-ºi va permite sã fie neinteligent,<br />

dar un prost poate deveni la nevoie inteligent,<br />

ba chiar impertinent de inteligent prin aceea<br />

cã-ºi permite sã pretindã sã nu i se recunoascã<br />

inteligenþa ºi dreptul de a se autonumi inteligent.<br />

Apoi, prostul îºi permite sã fie ºi pasiv. El nu<br />

trebuie sã vegheze pentru a prinde un moment<br />

favorabil pentru a fi prost. Pe de altã parte,<br />

inteligenþa este de obicei activã, chiar agresivã,<br />

ofenseazã, pune pe alþii în stare de inferioritate,<br />

în timp ce prostia oferã tuturor posibilitatea de<br />

a se simþi superiori ºi în securitate. Prostul nu-i<br />

egoist. Este un generos, un altruist. ªi în plus,<br />

pentru el e permis din când în când sã confunde<br />

prostia cu candoarea ºi sã-ºi justifice orice deficit<br />

de culturã ºi informaþie. Una peste alta, Euroi<br />

ºi-a conceput ceva din personaj cu bibliografia<br />

„perlelor” ºcolarilor adunate cu sârg ºi în parte<br />

inventate de profesori pentru a le publica în<br />

ziare ºi reviste.<br />

– Nu ne-am mai plimbat aºa de pe vremea<br />

când îl aveam pe Rishie, îºi aminteºte Herr<br />

Tropmannsky.<br />

– Exact, confirmã Frau Tropmannsky.<br />

Sunt trei sãptãmâni de atunci! Câinii trebuie<br />

plimbaþi cel puþin douã ore pe zi în cel puþin<br />

douã runde!<br />

– La asta m-am gândit ºi eu, dar n-am<br />

îndrãznit sã-mi formulez observaþia. În plus,<br />

am fãcut o alta, care sper sã nu te jigneascã<br />

mai mult decât propria-þi observaþie.<br />

– Care?<br />

– E ceva bizar în acest tip, pe care nu l-ai<br />

concediat dupã prima zi. Bizarerie care constã<br />

în aceea cã, spre deosebire de Rishie ºi de<br />

majoritatea oamenilor, el nu are nimic ieºit din<br />

comun sub aspect fizic sau comportamental.<br />

Cred cã ºi acum, dupã ce l-am asumat, aº putea<br />

trece pe lângã el pe stradã fãrã sã-l observ.<br />

Te uiþi prin el ca prin sticlã, ca la un turist<br />

japonez sau chinez.<br />

– ªi de ce-ar trebui sã mã simt jignitã?<br />

Herr Tropmannsky nu-i rãspunde; se<br />

privesc în ochi, destul de mult ca sã parã adânc,<br />

la fel ca într-un film cu eroi care sunt pe punctul<br />

de a se îndrãgosti, în timp ce înainteazã<br />

þinându-se de braþ, pe poteca umedã. S-a ridicat<br />

ceva din pâclã ºi se percep bucãþi de cer<br />

albastru. Bãteau undeva clopote ºi soþului<br />

Georgiei i se pãru bizar cât de frumos bãteau<br />

într-un oraº dominat de necredincioºi, brute ºi<br />

pãgâni în care temple capitale erau Deutsche<br />

Bank, Dresdner Bank, Helaba, Banca Centralã<br />

Europeanã, USB ºi altele care nu se gândiserã<br />

sã-ºi doteze sediile cu instalaþii de modulare ºi<br />

amplificare a clinchetului monezilor, fâºâitului<br />

bancnotelor ºi ciripitului zornãit al automatelor<br />

activabile cu carduri ºi coduri secrete.<br />

73

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!