EUROPEAN MEDIA ART FESTIVAL OSNABRUECK 2011 - Emaf
EUROPEAN MEDIA ART FESTIVAL OSNABRUECK 2011 - Emaf
EUROPEAN MEDIA ART FESTIVAL OSNABRUECK 2011 - Emaf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NEUE AUTORENWÜNSCHE<br />
Christian Bäucker<br />
Wie der Zufall durch eine Möglichkeitsblase begrenzt<br />
wird, so schreiten die verschiedenen Ebenen dieses<br />
Kurzfilms voran. Die Suche, die auch diesen Film antreibt,<br />
schaut nach dem Entstehen einer Geschichte.<br />
Benutzt wird dabei das Rohmaterial eines anderen<br />
Amateurkurzfilms, eines Erstlingswerkes wie es viele<br />
gibt. Collagiert und komprimiert mit inneren und<br />
äußeren Stimmen, ergibt sich ein ungewohntes Sehwerk.<br />
Die Autorendebatte der 60er wird neu gestellt: Nicht<br />
der Autor als Triebkraft sondern das Triebhafte des<br />
Autors wird hier behandelt. Auf der Suche nach ›Film‹<br />
zeigt sich überdies die Notwendigkeit zu Disziplin.<br />
Und das dominante Audiovisuelle, wie wir es kennen<br />
ist beides, Triebhaftigkeit, diszipliniert.<br />
As chance is limited by a bubble of opportunity, the<br />
various levels of this short film proceed. The search<br />
that also impels this film is that of the emergence of a<br />
story. Raw footage from another amateur short film is<br />
used, one of the many debut works in existence. Collaged<br />
and compressed with inner and outer voices, an<br />
unfamiliar visual piece emerges.<br />
The 1960s authors’ debate is repositioned: it is not the<br />
author who is explored here as the driving force, but<br />
the author’s compulsiveness. In search of ›film‹, it also<br />
reveals the necessity to exercise discipline. And the<br />
dominant audiovisual phenomenon as we know it is<br />
both compulsive and disciplined.<br />
Christian Bäucker, *1980 in Eisenhüttenstadt. Studied<br />
Experimental Media Design at the Berlin University of<br />
the Arts from 2005 to 2010.<br />
�D 2010, Video, 14:00<br />
�Director Christian Bäucker<br />
�Sound Christian Obermaier<br />
�Speakers Alexander Schröder, Carsten Brinzing<br />
�Distribution Christian Bäucker, 5R Filmproduktion<br />
LOOM<br />
Jan Bitzer, Ilija Brunck, Csaba Letay<br />
Loom erzählt die Geschichte eines erfolgreichen<br />
Fangs: eine Motte gefangen im Netz der Spinne.<br />
Um ihre Befreiung kämpfend, verfängt sich die Motte<br />
nur noch mehr darin und schmälert so weiter ihre<br />
Chancen aufs Überleben. Es folgt, was jeder erwartet:<br />
die Spinne erscheint, packt und frisst ihre Beute. Der<br />
Lauf der Natur.<br />
Der Blickwinkel aber erzeugt eine intensive Beziehung<br />
zwischen Jäger und Gejagtem. Es gibt viel mehr zu<br />
entdecken, viel mehr zu fühlen, wenn man sich die Zeit<br />
nimmt, den Inhalt eines Bruchteils einer Sekunde einmal<br />
wirklich zu erfahren.<br />
Loom tells the story of a successful catch. A moth being<br />
caught in a spider’s web. Struggling to escape, the<br />
moth’s panicky movements only result in less chances<br />
for survival. What follows is the type of causality<br />
everyones expecting. The spider appears, claims its<br />
prey and feeds on it. The way nature works.<br />
But it's the point of view that creates an intense relationship<br />
between the hunter and its victim. There is<br />
much more to explore, much more to feel if one takes<br />
the time to really experience the content of a split second.<br />
Ilija Brunck, *1982 in Villingen-Schwenningen, Germany.<br />
Jan Bitzer, *1979 in Offenbach am Main, Germany.<br />
Csaba Letay, *1983 in Cluj-Napoca, Romania.<br />
The three directors started studying at the Institute of<br />
Animation, Visual Effects and Digitial Postproduction<br />
of Baden-Württemberg Film Academy, Ludwigsburg<br />
/Germany in 2004 and earned their Diplom in 2010.<br />
�D 2010, Video, 5:20<br />
�Directors Jan Bitzer, Ilija Brunck, Csaba Letay<br />
�Technical Director Fabian’Pit’ Pross<br />
�Sound Joel Corelitz<br />
�Producer Regina Welker<br />
�Distribution Filmakademie Baden-Württemberg<br />
129