EUROPEAN MEDIA ART FESTIVAL OSNABRUECK 2011 - Emaf

OH
Anouk De Clercq
›Oh‹ versucht den ambitionierten, utopistischen Geist
des radikalen Architekten Etienne-Louis Boullée
(1728-1799) wiederzubeleben und diesen Geist einer
traditionellen utopischen Architektur, den Boullée vertrat,
getreu wiederzugeben. Obwohl ›Oh‹ den geschichtlichen
Verweisen auf ein nicht realisiertes Architektur-Projekt
eine nostalgische und melancholische
Note geben, bleibt De Clercq ihrer vielfach bewiesenen
Leidenschaft für Zukunftsbilder treu.
›Oh‹ seeks to reanimate the ambitious, utopian spirit
of renegade architect Etienne-Louis Boullée (1728-
1799) and is true to the spirit of the utopian architectural
tradition Boullée is part of. Although the historical
reference to an unrealised architectural project
adds a nostalgic, melancholy twist to ›Oh‹, De Clercq
nevertheless stays true to her well-documented passion
for images of futurity.
Anouk De Clercq's films explore the audiovisual potential
of computer language to create possible worlds,
many of which have a strongly architectonic character.
Her works have been shown in Tate Modern,
Whitechapel Art Gallery, Centre Pompidou, Museo Nacional
Centro de Arte Reina Sofia, New York Film and
Video Festival, International Film Festival Rotterdam,
Transmediale, Biennale de l'Image en Mouvement,
EMAF, Osnabrück, among others.
� 2010, Video, 8:00
�Director, script, editing Anouk De Clercq
�Camera Tom Kluyskens
�Animation Tom Kluyskens
�Music Anton Aeki
�Distribution Auguste Orts
ATLANTIC GARDEN
Ulu Braun
Ein Panorama-Video, das Menschen mit unterschiedlich
ideologischem Hintergrund zeigt, die sich um ein
Herrenhaus gruppieren. Ausgehend von einer idyllischen
Szenerie, die sowohl an die Romantik des 19.
Jahrhunderts und an die Ökologiebewegung erinnert,
schwenkt der Blick über einen kultivierten Landschaftsgarten
und endet an einer Klippe. ›Atlantic
Garden‹ ist Teil einer Reihe von thematischen Landschaftspanoramen,
die sich mit der Globalisierung
und der Beeinflussung durch die Medien beschäftigen
und in denen sich die Welt als Ort ständig gleichzeitiger
Existenzen zeigt.
A panorama video showing people from different ideologic
backgrounds grouped around a mansion. From
idyllic scenes reminiscent of 19th century romanticism
and the ecological movement, the view pans
along a cultivated garden, ending at a cliff. ›Atlantic
Garden‹ is part of a serial of thematic landscape
panoramas dealing with globalisation and media influence.
In them, the world is shown as a place of permanent
simultaneous existence.
Ulu Braun, *1976 in Schongau, Germany. Lives and
works in Berlin/Germany.1996-1999 Studied Painting
and Experimental Film, University of Applied Arts Vienna,
Austria. 2001-2006 Studied Animation Film at Babelsberg
Film University, Potsdam, Germany. 2007
DAAD scholarship, Academy of Fine Arts, Helsinki, Finland.
His works are shown regularly in galleries, museums
and media art festivals. Collaboration with Roland
Rauschmeier as BitteBitteJaJa and YKON.
�D 2010, Video, 7:20
�Director, script, camera, editing, animation
Ulu Braun
�Music Johannes Malfatti, Martin Maleßa
�Cast Tellervo Kalleinen, Sergio Bermudez,
Stella Braun, Teemu Tuonela
�Distribution Ulu Braun
85