EUROPEAN MEDIA ART FESTIVAL OSNABRUECK 2011 - Emaf
EUROPEAN MEDIA ART FESTIVAL OSNABRUECK 2011 - Emaf
EUROPEAN MEDIA ART FESTIVAL OSNABRUECK 2011 - Emaf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>MEDIA</strong> CAMPUS FILM PROGRAM<br />
PREPILOG<br />
GOLDEN CAGE<br />
Paula Godínez<br />
Durch die Verwendung einer Bildercollage<br />
zeigt dieses Werk eine Analogie<br />
von Elementen, die sich auf<br />
zwei Lebenskreisläufe beziehen.<br />
Hähnchenproduktion für den<br />
menschlichen Massenkonsum und<br />
der Mensch als Konsumprodukt<br />
seiner eigenen Gesellschaft. Beide<br />
Formen des Lebens werden beeinflusst<br />
durch externe Mittel; am<br />
Ende stehen die Wertberechtigungen<br />
ihrer eigenen Natur.<br />
By using a collage of images, this<br />
work shows an analogy through elements<br />
related to two cycles of life.<br />
Chicken production for mass human<br />
consumption and man as a<br />
consumption product of its own society.<br />
Both forms of life are affected<br />
by external agents that ultimately<br />
lose their own nature.<br />
Paula Godínez, *1984 in Mexico<br />
City. Is studying Contemporary Art &<br />
New Media at the Unidad de Vinculación<br />
Artística Tlatelolco – UNAM<br />
�MEX 2010, Video, 1:52<br />
�Realisation<br />
›Draenia‹ Paula Godínez<br />
�Cast Lidia Serrano<br />
�Distribution<br />
›Draenia‹ Paula Godínez<br />
132<br />
ESSLÖFFEL<br />
Kate Haase, Sebastian Hühnel<br />
Ein experimenteller Kurzfilm über<br />
eine Frau, die Löffel ißt, um<br />
schwanger zu werden.<br />
An experimental short film about a<br />
woman who eats spoons to get<br />
pregnant.<br />
Kate Haase, *1986 in Gera, Germany.<br />
Has been studying Design<br />
majoring in Film & Animation at<br />
Georg Simon Ohm University of Applied<br />
Sciences Nuremberg since<br />
2007.<br />
Sebastian Hühnel, *1986 in<br />
Nuremberg, Germany. Has been<br />
studying Design majoring in Film &<br />
Animation at Georg Simon Ohm University<br />
of Applied Sciences Nuremberg<br />
since 2007.<br />
�D 2010, Video, 15:18<br />
�Directors, script Kate Haase,<br />
Sebastian Hühnel<br />
�Animation Kate Haase<br />
�Music Verena Marisa Schmidt<br />
�Cast Adeline Schebesch<br />
�Distribution Kate Haase,<br />
Sebastian Hühnel<br />
THAT DAY<br />
Iris Blumenshtein<br />
Einige Jahre nachdem meine Mutter<br />
verstarb, versuche ich an ihrem<br />
verblassenden Bild festzuhalten,<br />
indem ich Erinnerungsfragmente<br />
zusammenstelle.<br />
A few years after my mother<br />
passed away, I try to hold on to her<br />
fading image by collecting memory<br />
fragments.<br />
Iris Blumenshtein, *1978 in Israel, a<br />
graduate of the Beit Berl School of<br />
Arts, Film Department, and winner<br />
of the America-Israel Cultural<br />
Foundation scholarship.<br />
�IL 2010, Video, 5:00<br />
�Director Iris Blumenshtein<br />
�Camera Roni Zarfati<br />
�Editing Avigail Breitstein<br />
�Music Ori Weiser<br />
�Distribution<br />
Beit Berl College School of Art
Change language