EUROPEAN MEDIA ART FESTIVAL OSNABRUECK 2011 - Emaf

TUSSLEMUSCLE
Steve Cossman
Die hier präsentierte Arbeit ist eine Betrachtung des
ökologischen Verhältnisses der Menschheit und dem
Ritual der Restauration. Der starke Puls vermittelt ein
Gefühl von Dringlichkeit und chaotischem Kampf,
während die hypnotisierende Anordnung uns in blinder
Ehrfurcht vor deren Zustand erstarren lässt. TUS-
SLEMUSCLE besteht aus 7.000 Einzelbildern, nach
dem Vorbild der Dias auf den Scheiben für View-Master.
Jedes Bild wurde von Hand geschnitten, um einen
bandförmigen Filmstreifen zu erhalten. Jacob Long
komponierte die Musik.
The work presented is a reflection on humanity's ecological
relationship and the ritual of restoration. The
violent pulse speaks with a sense of urgency and
chaotic struggle while the hypnotic arrangement
keeps us in blinding awe as to its condition. TUSSLE-
MUSCLE is composed of 7,000 single frames, which
were appropriated from view-master reel cells. Each
frame was hand-spliced to create a linear film-strip.
Jacob Long created the score.
›Time is constantly moving within a framework of units
and this irrepressible motion is the nexus of human experience‹-
S.C. Working to create a resonating interval,
Steve Cossman re-structures familiar sequences
within a patterned visual language causing the viewer
to give thought to established perceptional relationships.
Eternity, mortality and the fragility of nature are
common themes in his work. He currently lives and
works in Brooklyn NY.
�USA 2009, 16 mm, 5:00
�Director, editing, animation Steve Cossman
�Music Jacob Long
�Distribution Steve Cossman
TRIUMPH OF THE WILD
Martha Colburn
Triumph of the Wild erkundet die Impulse beim Jagen
und die Beweglichkeit der Menschen und Tiere beim
Kampf. Der Film erfasst über 400 Jahre Geschichte in
zehn Minuten durch Verwendung der Stop-Action-Animation.
Zeichnungen und Puzzle im Film entwickeln
sich vom Tier zum Menschen, vom Gejagten zum Jäger,
von der Wildnis zum Kriegsgebiet und vom Grausamen
zum Idealistischen.
Triumph of the Wild explores the impulse of hunting
and the resiliency of the people and animals in times
of battle. The film covers over 400 years of history in
ten minutes using stop-action animation. Paintings
and puzzles in the film evolve from animal to human,
from hunted to hunter, from wilderness to war zone,
and from the horrific to the idealistic. (IFFR 2010).
Martha Colburn, *1971 in Baltimore, started out
scratching and re-editing found footage 16mm educational
films. She studied at the Institute College of Art
in Baltimore and from 2000, she attended the Rijksakademie
in Amsterdam.
�NL 2010, 35 mm, 5:10
�Director, script, camera, editing, animation
Martha Colburn
�Music Thollem McDonas
�Distribution EYE Film Institute Netherlands
51