EUROPEAN MEDIA ART FESTIVAL OSNABRUECK 2011 - Emaf

INTERNATIONAL SELECTION
GREEN SCREEN
PLAYERS
Pilvi Takala
›Players‹ porträtiert 6 professionelle Pokerspieler, die in einer
großen Pokergemeinde in Bangkok leben. Das Pokerspiel ist für
sie eher ein Weg um Geld zu machen als eine Leidenschaft, aber
die Regeln, die ihre Gemeinschaft bestimmen, folgen der Logik
dieses Spiels. Sie machen sich die Wahrscheinlichkeitstheorie
zu Nutzen, die grundlegende Theorie beim Pokerspiel, um sicherzugehen,
dass sie sich gegenseitig fair behandeln und dass
jeder gleichermaßen zur Gemeinschaft beiträgt. Die systematische
und analytische Art wie diese Pokerspieler das alltägliche
Leben sehen, mag absurd erscheinen und ihr Lebensstil ist einfach
zu beurteilen, aber man ist doch eher darüber geschockt ,
wie sie die eigentliche Gesellschaft ignorieren, als darüber, wie
sie sich ihre eigene geschaffen haben.
›Players‹ portrays 6 poker professionals who live among a large
poker community in Bangkok. For them, playing poker is just a
way to make money rather than a passion, but the rules that
govern their community follow the logic of the game. They use
probability theory, the fundamental theory of poker, to ensure
they treat each other fairly and that everyone contributes
equally. The systematic, analytical way in which these poker
players look at everyday life may seem absurd, and their life
style is easy to judge, but this shock may be due more to them
ignoring their original society than to the way they have built
their own one.
Pilvi Takala currently lives and works in Amsterdam. She graduated
from the Academy of Fine Arts, Helsinki (MFA) in 2006. Her
works are narratives based on site-specific interventions and
actions, a kind of exception to everyday life. The actions aim to
reveal and question unwritten rules and shared truths about the
specific social setting in a subtle way. The actual artworks produced,
based on these actions, are mostly videos, but also photographs
and publications.
�FIN 2010, Video, 7:50
�Director, script, camera, editing Pilvi Takala
�Cast People of Scandi Tower
�Distribution AV-arkki
54
COMMENTARY
Robert Cambrinus
›Hi, I'm Robert Cambrinus, the director of
this film!‹ Freundlich begrüßt einen der Regisseur
auf der Tonspur, wird aber sofort von
den eigenen Bildern gefangen genommen:
Der Holzlöwe da werde später noch eine
wichtige Rolle spielen. Dem Filmtitel Commentary
schenkt Cambrinus keine Beachtung,
während er sich in der Manier von DVD-
Audiokommentaren der nächsten Einstellung
zuwendet: Auf arabische Wüsten wollte
er damit anspielen, Stunden hätte die Aufnahme
gedauert – leider trotzdem ›etwas
wackelig‹. Dazu entpuppen sich dünenartige
Gebilde als Ausbuchtungen auf einer vage
sandfarbenen Bettdecke. (….)
Commentary ist ein gewitztes Vexierspiel
und ein Kommentar zu einer kinematografisch
kaum aufgearbeiteten gegenwärtigen
Sehpraxis: Als gelungene Schlusspointe verspricht
Cambrinus als DVD-Bonus eine Version
des Films ohne Audiokommentar. Über
dem Rest des Abspanns: das charakteristische
Schnaufen, das peinvoll von DVD-Tonspuren
hallt, wenn der Kommentierende
nichts mehr zu sagen hat. (Christoph Huber)
›Hi, I’m Robert Cambrinus, the director of
this film!‹ This friendly greeting can be heard
on the soundtrack, then it is immediately
swept up by the film’s own images: The
wooden lion will play an important role later.
Cambrinus pays no attention to the film’s title,
Commentary, as he takes a look at the
next scene as in the audio commentary on a
DVD: He intended to allude to Arabian
deserts, shooting took hours, but the camera
was, unfortunately, ›a little shaky.‹ In addition,
formations that resemble dunes turn
out to be wrinkles in a vaguely sand-colored
blanket. (…)