26.01.2013 Views

Presuppositions in Spoken Discourse

Presuppositions in Spoken Discourse

Presuppositions in Spoken Discourse

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Chapter 4<br />

anaphors, suggest<strong>in</strong>g that other factors can also be <strong>in</strong>volved. What about<br />

presuppositions <strong>in</strong> this regard? Example (26) with the bound presupposition (and<br />

possibly other examples of bound presuppositions will be similar) differs <strong>in</strong> one<br />

substantial ways. We don’t necessarily have to return to the earlier context and b<strong>in</strong>d<br />

with the antecedent to understand the discourse <strong>in</strong> (26) because we can always<br />

accommodate, and we certa<strong>in</strong>ly have enough <strong>in</strong>formation to do so. So unlike the<br />

pronom<strong>in</strong>al return pops there is no need to account for the great distance between<br />

presuppositional <strong>in</strong>formation and its antecedent by assum<strong>in</strong>g a hierarchical<br />

structure. This makes one of the ma<strong>in</strong> reasons for assum<strong>in</strong>g return pops <strong>in</strong> the first<br />

place irrelevant for presuppositional expressions like the one <strong>in</strong> (26).<br />

Evaluat<strong>in</strong>g Asher & Lascarides’ claim that presuppositions take their<br />

antecedents from the right frontier is quite difficult to test. This and similar<br />

proposals for anaphors (e.g., Grosz & Sidner (1986), Polanyi (1988)) all use madeup<br />

spoken discourses to illustrate their approaches. Fox (1987) looks at naturally<br />

produced unrestricted dialogues, but she doesn’t specify explicitly a structure and<br />

she doesn’t make claims relat<strong>in</strong>g structure to anaphoric accessibility either. It is easy<br />

to construct a tree structure, or simulate a focus stack, for a made-up discourse, but<br />

it is much harder to determ<strong>in</strong>e if antecedents are found <strong>in</strong> the appropriate position<br />

<strong>in</strong> natural discourse due to its greater complexity. There does not seem to be any<br />

empirical work which tests the proposals and claims on large corpora, maybe due<br />

to the difficulty of the task. Eckert & Strube’s (2000) work on resolv<strong>in</strong>g abstract<br />

object anaphors <strong>in</strong> spoken discourse seems to show however that a simplified local<br />

discourse structure is sufficient to correctly identify the antecedents of abstract<br />

anaphoric referents <strong>in</strong> over 60% of the cases. 13<br />

If we assume that pronouns, especially those that refer to abstract objects,<br />

take antecedents only from the right frontier, we have a problem expla<strong>in</strong><strong>in</strong>g cases<br />

where a presuppositional expression cannot be replaced with a pronom<strong>in</strong>al<br />

anaphor. If there is evidence that the presupposition is bound with the antecedent<br />

found, then we have to consider this to be evidence that bound presuppositions are<br />

not governed by the same constra<strong>in</strong>ts as pronouns on the location of antecedents.<br />

Examples already given <strong>in</strong>clude (24) and even more strik<strong>in</strong>gly (22). That is,<br />

presuppositional <strong>in</strong>formation might be limited <strong>in</strong> where <strong>in</strong> the discourse structure it<br />

can get antecedent <strong>in</strong>formation, but these examples seem to show that this limit<strong>in</strong>g<br />

effect cannot be the same for presuppositions as for pronouns, either it is different,<br />

or it does not affect presuppositions.<br />

In conclusion, it is not at all clear that some type of hierarchical structure is<br />

necessary to account for antecedent accessibility for anaphoric pronouns and there<br />

is also no evidence <strong>in</strong> the corpus that hierarchical structure is necessary for limit<strong>in</strong>g<br />

the availability of antecedents for presuppositions. The examples where it was not<br />

13 Precision for Eckert & Strube’s (2000) algorithm was 63.6% and recall was 70%. One of the<br />

explanations they give for these low percentages is that they limited the doma<strong>in</strong> <strong>in</strong> which to<br />

search for antecedents to one synchroniz<strong>in</strong>g unit, a k<strong>in</strong>d of adjacency pair similar to the discourse<br />

segments def<strong>in</strong>ed earlier. But they po<strong>in</strong>t out that this restriction is also what allowed them to do<br />

so well <strong>in</strong> classify<strong>in</strong>g.<br />

94

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!