26.01.2013 Views

Presuppositions in Spoken Discourse

Presuppositions in Spoken Discourse

Presuppositions in Spoken Discourse

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Chapter 4<br />

and its elements. The use of the anaphoric expression, and the pronouns ability to<br />

be unambiguously resolved <strong>in</strong> such cases is taken to be evidence that the<br />

<strong>in</strong>terpreters are able to access this earlier context after the <strong>in</strong>terven<strong>in</strong>g topic,<br />

thereby, us<strong>in</strong>g the term<strong>in</strong>ology from Grosz & Sidner (1986), ‘popp<strong>in</strong>g’ a focus stack<br />

of the <strong>in</strong>terven<strong>in</strong>g topics to return to the earlier context. These types of examples<br />

have later been used to argue that discourse structure is hierarchical, a claim we’ll<br />

look at more closely <strong>in</strong> 4.4.<br />

In the above example, the topic is able Little mak<strong>in</strong>g frames. Another topic<br />

is pursued, and then f<strong>in</strong>ally the discussion about Little and frames is returned to,<br />

and Little is the antecedent for the pronoun he. Fox (1987) identifies the repetition<br />

of several words and phrases from the first mention of Little as help<strong>in</strong>g the<br />

<strong>in</strong>terpreter to retrieve Little as the antecedent for the he <strong>in</strong> the later discourse. She<br />

writes: “The lexical repetition helps to accomplish a return pop to a specific po<strong>in</strong>t<br />

<strong>in</strong> the preced<strong>in</strong>g talk, and this return pop allows the use of a pronoun to be<br />

unambiguous”(p. 53). She also gives examples where there does not have to be<br />

exact repetition but there can be similarity of mean<strong>in</strong>g, on example from her data is<br />

“and that made me feel good” and he made me feel better anyway (Fox 1987, p. 52).<br />

Relevant to the discussion of example (22) is that long distance anaphors<br />

often occur with lexical repetition of words and phrases from the last mention of<br />

the antecedent. Example (22) shows the same type of lexical repetition with an<br />

abstract presupposition and a potential antecedent that is quite a distance away<br />

from the presuppositional expression. Thus, speaker produce long-distance<br />

relationships between presuppositions and their antecedents <strong>in</strong> a way similar to the<br />

use of long-distance anaphors. The crucial difference between examples with<br />

anaphors and examples with presupposition however is that we cannot dist<strong>in</strong>guish<br />

well <strong>in</strong> (22) between an <strong>in</strong>terpretation where b<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g is the method of resolution<br />

and an <strong>in</strong>terpretation where accommodation is the method of resolution because<br />

there is no clear <strong>in</strong>tuitive semantic difference. There is also no clear rhetorical<br />

reason to perceive the relationship. Nevertheless, the data from the repetition,<br />

particularly <strong>in</strong> that it is almost word for word and is not made by the speaker<br />

trigger<strong>in</strong>g the presupposition, is evidence to believe that it is perceived as an<br />

anaphoric relationship by Speaker A. 12<br />

I th<strong>in</strong>k this example also supports the idea that even if the semantic effect of<br />

b<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g a presuppositional anaphor is difficult to dist<strong>in</strong>guish from accommodat<strong>in</strong>g<br />

the presupposition, we should not be ambivalent about these two categories – we<br />

should try to b<strong>in</strong>d. If the goal is to develop an analysis that leads to the<br />

representation of presupposed <strong>in</strong>formation <strong>in</strong> a way that accurately reflects the<br />

relationships that speakers <strong>in</strong>tend to be recognized, and the relationships that<br />

hearers seems to react to or perceive, then we should prefer to resolve by b<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g<br />

rather than accommodation <strong>in</strong> these borderl<strong>in</strong>e cases.<br />

12 There is an alternative explanation, though I th<strong>in</strong>k it is unlikely. It could be that Speaker S’s<br />

standard response to any mention of Prof. Pitt and Speaker B is to utter someth<strong>in</strong>g about “He<br />

has supported you quite strongly.” I don’t f<strong>in</strong>d this as plausible as the explanation given above.<br />

88

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!