26.01.2013 Views

Presuppositions in Spoken Discourse

Presuppositions in Spoken Discourse

Presuppositions in Spoken Discourse

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Accommodation and Presupposition<br />

presuppositions has to do with the other alternative expressions available for<br />

present<strong>in</strong>g the same <strong>in</strong>formation, which would not require adjust<strong>in</strong>g the <strong>in</strong>put<br />

context through accommodation. The existence of these alternatives block certa<strong>in</strong><br />

usages. Interpreters will consider the <strong>in</strong>troduction of <strong>in</strong>formation anomalous<br />

because they are aware of other generational alternatives that were available to the<br />

speaker, e.g. they consider what the speaker could have generated <strong>in</strong> <strong>in</strong>terpret<strong>in</strong>g<br />

what they did generate, a bidirectional perspective.<br />

This explanation can <strong>in</strong> general expla<strong>in</strong> why pronouns and small def<strong>in</strong>ite NPs<br />

do not accommodate. Note however, that this argument will differ slightly when<br />

applied to other pronouns and <strong>in</strong>def<strong>in</strong>ite NPs, because all <strong>in</strong>def<strong>in</strong>ites do not have<br />

pronom<strong>in</strong>al expression alternatives that contribute the same amount of descriptive<br />

<strong>in</strong>formation. For example, a car and it are not expression alternatives <strong>in</strong> the same<br />

way, and neither are children and they. Neither pronoun would ever be able to update<br />

a context <strong>in</strong> the same way as the <strong>in</strong>def<strong>in</strong>ite NP. It seems that expression alternatives<br />

differ depend<strong>in</strong>g on the <strong>in</strong>tended referent.<br />

Zeevat (2000) discusses “non-accommodat<strong>in</strong>g alternatives,” that is bound<br />

presuppositions, and “non-trigger<strong>in</strong>g alternatives,” that is assertional expressions.<br />

There will be a preference for b<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g over accommodation, and assertion over<br />

presupposition. If there is no equivalent non-presuppos<strong>in</strong>g alternative, then the<br />

trigger will support a usage where the presupposed <strong>in</strong>formation is accommodated<br />

because there is no alternative way to express the same <strong>in</strong>formation. Thus,<br />

accommodation is licensed by the lack of candidate alternatives that do not require<br />

accommodation.<br />

In order to consistently apply Zeevat’s account to other examples we need to<br />

be able to identify what the expression alternatives are for each presupposition<br />

trigger, and this is where the proposal gets <strong>in</strong>to problems. We could consider<br />

alternatives to be those generations that, given an <strong>in</strong>put context, will update the<br />

discourse <strong>in</strong> such a way that the output context will be the same for each<br />

generation, but where different processes by which the update is made compete, or<br />

we could take a broader view and just consider the alternatives that can lead to<br />

similar updates without tak<strong>in</strong>g the <strong>in</strong>put context <strong>in</strong>to account. The difference <strong>in</strong><br />

def<strong>in</strong>ition of candidate alternatives does not affect the example <strong>in</strong> Tableau 2, where<br />

the alternatives considered were a woman, the woman, and she. Each expression will<br />

result <strong>in</strong> a new reference marker for a female <strong>in</strong>dividual be<strong>in</strong>g added to the<br />

discourse representation, and will also lead to the same <strong>in</strong>terpretation. However,<br />

the def<strong>in</strong>ition of expression alternatives does crucially affect the predictions of the<br />

explanation for the other triggers.<br />

Consider the non-accommodat<strong>in</strong>g triggers and what happens when we try to<br />

apply Zeevat’s and Blutner’s explanation to account for their behavior. We must<br />

first identify the expression alternatives to utterances without these triggers. If we<br />

take too and also as representatives of this group , as far as I can tell, there do not<br />

seem to be any expression alternatives for utterances with these triggers. At least<br />

there do not seem to be alternatives that can be said to have the same <strong>in</strong>put<br />

context. Consider the follow<strong>in</strong>g examples:<br />

123

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!