Representación del conocimiento textual mediante técnicas lógico ...

86 4. La forma lógico-conceptual
Conceptos Combinados Forma Lógico-Conceptual
C1, C2, C4 C1:P1:NN(x1) C2:P2:VB(e1, x1, x2) C4:P3:NN(x2) P4:IN(e1, x3) P5:NN(x3)
C1, C2, C5 C1:P1:NN(x1) C2:P2:VB(e1, x1, x2) C5:P3:NN(x2) P4:IN(e1, x3) P5:NN(x3)
C1, C3, C4 C1:P1:NN(x1) C3:P2:VB(e1, x1, x2) C4:P3:NN(x2) P4:IN(e1, x3) P5:NN(x3)
C1, C3, C5 C1:P1:NN(x1) C3:P2:VB(e1, x1, x2) C5:P3:NN(x2) P4:IN(e1, x3) P5:NN(x3)
Tabla 4.4. Formas lógico-conceptuales derivadas de la forma lógica original
El anterior ejemplo 41 modela el proceso dentro del marco lógicoconceptual
llevado a cabo y que concluye en la obtención de la representación
semántica de la frase. Este ejemplo está presentado desde
un punto de vista muy teórico y formal permitiendo distinguir las diferentes
etapas del proceso lógico-conceptual desarrollado y que concluye
con la obtención de la representación semántica de la frase fruto de la
desambiguación de la forma lógico-conceptual en la que cada predicado
conceptualizado es asociado al concepto que mejor le identifica en el
contexto de la frase.
Haciendo una síntesis del proceso lógico-conceptual de una manera más
natural con un ejemplo, cabe pensar en la frase “Ayer ingresé el dinero
en el banco”. Este frase deriva una forma lógica que contiene una serie de
predicados, entre los cuales, uno de ellos se asocia a la palabra “banco”.
Analizando los diferentes conceptos que tiene asociados esta palabra 2
se obtiene que del predicado original asociado a la palabra “banco” en la
forma lógica, se derivan n predicados lógico-conceptuales (un predicado
lógico-conceptual por cada concepto asociado a la palabra) que serán
combinados en las diferentes formas lógico-conceptuales obtenidas fruto
del producto cartesiano de los predicados conceptualizados. Finalmente,
la representación semántica de la frase se corresponde con aquella
forma lógico-conceptual en la que cada predicado conceptualizado es
asociado al concepto que mejor le identifica según el contexto de la
frase. Concluyendo este proceso lógico-conceptual, en la representación
semántica de la frase “Ayer ingresé el dinero en el banco”, el predicado
conceptualizado asociado a la palabra “banco” vendrá definido por el
concepto “sucursal financiera” que es el concepto que mejor le identifica
en el contexto de la oración.
Según se está comentando a lo largo del capítulo, cuando se está procesando
el texto en el ámbito de cualquier dominio restringido, es más
que probable que, en el recurso ontológico o tesauro dependiente del
dominio, los conceptos sean asignados a los tipos semánticos del dominio
categorizados en el recurso. Extraordinariamente, cuando se dispone
de esta información, los predicados conceptualizados incorporan
2 Los conceptos asociados a la palabra banco son: asiento, mesa de trabajo, sucursal financiera,
etc.