Representación del conocimiento textual mediante técnicas lógico ...

2.5 La representación formal del texto en los sistemas de PLN 39
to que maneja tanto información sintáctica como conceptual. Para ello
utiliza un análisis sintáctico con una gramática basada en lingüística
(linguistically based grammar) para capturar la sintaxis y la conceptualización
de las expresiones de entrada al sistema.
Además, la representación del conocimiento del dominio y la representación
del discurso se realiza en un framework uniforme como una red
semántica proposicional. En este framework la información se representa
como un grafo compuesto de nodos y arcos dirigidos etiquetados que
cumplen las siguientes propiedades:
cada nodo representa un único concepto.
cada concepto representado en la red tiene un único nodo asociado.
el conocimiento representado sobre cada concepto es representado por
la estructura de toda la red conectada al nodo que representa el concepto.
El sistema de Diálogo propuesto por Poesio et al. (1994) utiliza un
análisis sintáctico para representar la semántica léxica. A esta representación
la llama “episódica lógica” (episodic logic) y la define como
una “lógica situacional desarrollada como una representación semántica
y del conocimiento adecuada para la comprensión general del lenguaje
natural”. Para ello, cada una de las reglas de la gramática se empareja
con una regla semántica, y de este modo se construye el árbol de análisis
sintáctico de la frase.
El sistema de Diálogo DIHANA (2005) obtiene una representación basada
en frames de las expresiones de usuario. Los frames se obtienen en
dos pasos: el primero de ellos consiste en obtener una frase semántica
definida como una “sequential Intermediate Semantic Language (ISL)”
de la expresión de entrada al sistema; el segundo paso consiste en traducir
esta frase semántica en su correspondiente frame asociado. Para
ello utiliza un procesamiento totalmente estocástico basado en los modelos
ocultos de Markov y el uso de n-gramas sobre un amplio corpus
de aprendizaje.
2.5.6 La representación formal del texto en los sistemas de
Extracción de Información
En este apartado se detallan los modelos de representación formal del
texto que utilizan los sistemas de Extracción de Información desarrollados
en los centros de investigación de Chennai, París y Sheffield bajo
la supervisión de los investigadores Manjula Dhevi, Patrick Gallinari y