Representación del conocimiento textual mediante técnicas lógico ...

2.1 Aplicaciones del PLN 19
reglas de PLN se centra en el diseño de una serie de reglas o heurísticas
a partir de las técnicas lingüísticas utilizadas. El diseño de reglas
o heurísticas puede ser empleado por los sistemas para, por ejemplo,
emparejar patrones o hacer inferencias (si a se relaciona con b y b se
relaciona con c, entonces a se relaciona con c). Más adelante se profundizará
en los aspectos relacionados con la representación textual de los
sistemas basados en reglas de PLN.
En los últimos años, se están experimentando una serie de tendencias
en el ámbito del PLN que están derivando hacia la multilingualidad de
los sistemas más comunes del PLN y hacia su implantación en determinados
dominios restringidos. Desde el punto de vista de la multilingualidad
de los sistemas de PLN, se está haciendo especial énfasis en
que los sistemas de PLN sean capaces de manejar diferentes lenguas.
Un claro ejemplo de ello son los sistemas de Búsqueda de Respuestas
(Jung & Lee, 2002) capaces de obtener la respuesta en un idioma diferente
al de la pregunta formulada por el usuario. La otra peculiaridad a
tener en cuenta en los sistemas de PLN es su adaptación a los dominios
restringidos. Un ejemplo de ello son también los sistemas de Búsqueda
de Respuestas (Mollá & Vicedo, 2004), diseñados para trabajar con
documentos y preguntas tanto en el dominio abierto como en cualquier
dominio restringido.
Tal y como se comenta en este capítulo, los diferentes sistemas de PLN
(Búsqueda de Respuestas, Generación de Resúmenes, Categorización
del Texto, sistemas de Diálogo, ...) no procesan el texto directamente
tal cual ha sido escrito o transcrito sino que, previo a su procesamiento,
el texto es transformado en una representación formal que preserva sus
características relevantes. Es por ello por lo que la representación formal
del texto es una cuestión muy importante a tener en cuenta en el PLN.
A lo largo de los últimos años se han propuesto diferentes alternativas
de representación del texto. En este capítulo se van a introducir las
diferentes representaciones formales del texto propuestas por diferentes
investigadores en PLN. Estas representaciones se estructuran en dos
categorías atendiendo al grado de uso de información lingüística empleado
para obtener la representación formal del texto: sin información
lingüística y con información lingüística. Los modelos de representación
que hacen un escaso uso de la información lingüística están basados en
el tratamiento de la palabra como unidad básica, mientras que por el
contrario, aquellos modelos que emplean un alto contenido de información
lingüística consideran el texto o la secuencia de la palabras en la
representación, descartando la palabra como unidad básica de la propia
representación.