Representación del conocimiento textual mediante técnicas lógico ...

3.4 La forma lógica extendida: independiente del dominio y de la lengua 63
palabra llamada núcleo y otra palabra llamada modificador. Normalmente,
las relaciones de dependencia constituyen un árbol que enlaza
todas las palabras de la frase. Este árbol de dependencias tiene diferentes
niveles de palabras porque una palabra en la frase puede tener
diferentes modificadores, pero cada palabra debe modificar, al menos,
a otra palabra. La raíz del árbol de dependencia no modifica a ninguna
palabra. A ella se la denomina la cabeza de la frase. A continuación, el
ejemplo 26 detalla las relaciones de dependencia entre las palabras de
una frase.
(26) Frase: The story of Mr. Fly and the Emergency Rescue
Committee who saved thousands in Marseille.
Representación: Véase Tabla 3.2
Modificador Cabeza Relación de dependencia
Marseille [N] in [Prep] pcomp-n
who [N] saved [V] whn-subj
thousands [N] saved [V] obj
in [Prep] saved [V] mod
Emergency [N] Committee [N] lex-mod
Rescue [N] Committee [N] lex-mod
saved [V] Committee [N] rel
Mr. [N] Fly [N] lex-mod
Committee [N] Fly [N] conj
Fly [N] of [Prep] pcomp-n
The [Det] story [N] det
of [Prep] story [N] mod
Tabla 3.2. Relaciones de dependencias entre las palabras de la frase
3.4.2 Derivación de la forma lógica
Una vez que las relaciones de dependencias han sido obtenidas, el siguiente
paso para inferir automáticamente la forma lógica de la frase
consiste en analizar las relaciones de dependencia entre las palabras de
la frase. A continuación se muestra el algoritmo de derivación de la forma
lógica.