Representación del conocimiento textual mediante técnicas lógico ...

4.3 Independencia del dominio en la forma lógica 93
Una vez que la información conceptual de estos predicados ha sido obtenida,
tanto del metatesauro de UMLS como de WordNet, el siguiente
paso consiste en derivar todas las formas lógico-conceptuales tal y como
se ha explicado en la sección anterior. Finalmente, la representación
semántica de la frase se calculará a partir de la desambiguación de las
formas lógico-conceptuales derivadas tal y como se matiza también en
la sección previa del capítulo.
Con el propósito de simplificar este proceso, a continuación, el ejemplo
44 detalla claramente el proceso de transformación de una forma lógica
en una o más formas lógico-conceptuales en el dominio médico.
(44) Frase: Accupril treats high blood pressure.
Forma Lógica: accupril:NN(x1) treat:VB(e1, x1, x2)
high:JJ(x2) blood:NN(x3) blood pressure:NNC(x2,
x3, x4) pressure:NN(x4)
Predicados Conceptualizados: 4 La tabla 4.7 detalla
la conceptualización de predicados de la anterior
forma lógica.
Formas Lógico-Conceptuales: Atendiendo a la metodología
especificada en la sección previa del capítulo,
se derivan 480 formas lógico-conceptuales fruto
de la combinación de los conceptos asociados a
cada predicado (2 ∗ 4 ∗ 1 ∗ 3 ∗ 5 ∗ 4).
Cabe destacar que el predicado blood pressure:NNC(x2, x3, x4) como
tal, tiene cuatro conceptos asociados que son: Blood Pressure,
Blood pressure determination, Blood pressure finding y Systemic arterial pressure.
Además, dicho predicado tiene un predicado del tipo adjetivo (high:JJ(x2))
que lo modifica y, tal y como se ha comentado, este predicado interviene
también, junto con el nominal complejo, en la identificación de
conceptos del nominal complejo. Es por ello por lo que a la combinación
de estos dos predicados se les asocia el concepto Hypertensive disease.
Además, la tabla 4.8 detalla la codificación de los tipos semánticos de
UMLS asociados a los predicados conceptualizados.
4.3.4 La representación semántica de la frase en los dominios
restringidos
En el ámbito de los dominios restringidos, igual que sucede en el dominio
abierto, a pesar de que una oración puede tener diversas formas
4 Por simplificar el ejemplo, se considera que según WordNet, el predicado del tipo adjetivo
high:NN(x2) tiene asociado únicamente el concepto high#1(01210854), descartando el resto de
conceptos del adjetivo.