Representación del conocimiento textual mediante técnicas lógico ...

4. La forma lógico-conceptual
Como se está comentado a lo largo de este trabajo de investigación,
la forma lógica, por definición, permite disponer de “una representación
del conocimiento lógico de primer orden de oraciones expresadas
mediante lenguaje natural”, es decir, facilita la comprensión del texto
mediante su transformación en una determinada representación formal.
También se ha comentado que las últimas tendencias en el ámbito del
PLN han derivado a que los sistemas de PLN por un lado, sean capaces
de tratar la multilingualidad y, por otro lado, sean adaptables del dominio
abierto a cualquier dominio restringido y viceversa. Ello requiere que
los sistemas de PLN dispongan de algún mecanismo de representación
formal del texto que sea capaz de contemplar estas dos particularidades.
Como se ha detallado en el anterior capítulo donde se realiza un
estudio sobre las diferentes representaciones de texto existentes utilizando
la forma lógica, las propuestas existentes hasta el momento no
contemplan los detalles de la independencia del dominio y de la lengua,
frente a la propuesta presentada en esta tesis que sí que abarca estas
dos propiedades. Por un lado, es capaz de representar el texto tanto
en dominios abiertos como en cualquier dominio restringido y, por otro
lado, es capaz de obtener una representación del texto independiente de
la lengua, todo ello basándose en los recursos disponibles de PLN pertenecientes
tanto al dominio abierto como a los dominios restringidos.
Tal y como se ha detallado en el anterior capítulo, los predicados inferidos
en la forma lógica tienen una relación directa con las palabras
de la frase que representa formalmente la forma lógica. A lo largo del
presente capítulo se aborda el problema, pero cabe adelantar que, con
el propósito de abordar los matices inherentes a la independencia del
dominio y de la lengua, los predicados de la forma lógica necesitan incorporar
conocimiento semántico a través de la información conceptual
que representan sus palabras asociadas según el contexto de la frase.
Este tratamiento conceptual llevado a cabo en la forma lógica hace que
la forma lógica tenga la consideración de forma lógico-conceptual.
Seguidamente se describen los detalles de la extensión de la forma lógica
a la forma lógico-conceptual. Posteriormente, se especifica la aplicación