Representación del conocimiento textual mediante técnicas lógico ...

18 2. Estado del arte
fican en sistemas estadísticos y en sistemas basados en reglas de PLN o
conocimiento lingüístico. Los sistemas híbridos, debido a que a pesar de
tener una parte matemática hacen uso de las técnicas de PLN, se clasifican
dentro de los sistemas basados en reglas de PLN. Seguidamente
se presentan las características básicas de estos dos tipos de sistemas,
según su metodología, y a lo largo de este capítulo se comentarán diferentes
sistemas concretos de PLN, tanto estadísticos como basados en
conocimiento lingüístico, atendiendo al enfoque empleado para llevar a
cabo la representación formal del texto.
2.1.1 Sistemas estadísticos
Los sistemas estadísticos involucran colecciones de muestras del lenguaje
(corpus), las cuales son etiquetadas y usadas para crear modelos
estadísticos. El propósito perseguido por los sistemas estadísticos consiste
en la aplicación de los modelos de probabilidad y estadísticos para
inferir conocimiento directamente de los datos, buscando irregularidades
significativas. Los modelos estadísticos empleados por este tipo de
sistemas (Marquez, 2001) se basan en los conceptos básicos de la teoría
de probabilidad: probabilidad condicionada e independencia de sucesos.
Las técnicas básicas consisten en calcular las frecuencias de las palabras
que aparecen en un conjunto de textos, y deducir todas las probabilidades
medias y condicionadas, por ejemplo, calcular el parsing más
probable de una frase a partir de los parsings anteriores.
El método de estimación más sencillo consiste en el manejo de frecuencias
relativas extraídas de un corpus lingüístico. Este método tiene tres
fases claramente diferenciadas: recolección de datos, anotación de las
unidades del corpus y cálculo de frecuencias de las unidades. También
existen otras técnicas más avanzadas (Rumelhart et al. , 1994), basadas
en la utilización de redes neuronales y algoritmos evolutivos, cuyo
propósito principal se basa en la idea de simular la capacidad lingüística,
el aprendizaje y la evolución del lenguaje natural. Para ello, se trata
de simular la propia naturalidad del lenguaje, y se aplican técnicas de
aprendizaje y representaciones simbólicas que evolucionan.
2.1.2 Sistemas basados en reglas de PLN o conocimiento
lingüístico
En contrapartida con los sistemas estadísticos, los sistemas basados en
reglas de PLN utilizan conocimiento lingüístico para realizar su cometido.
Estas técnicas lingüísticas pueden ser de diversa índole (POS,
morfología, dependencias, sintaxis, ...) incluso se pueden combinar varias
de ellas. Básicamente, el funcionamiento de los sistemas basados en