Representación del conocimiento textual mediante técnicas lógico ...

90 4. La forma lógico-conceptual
y como se ha comentado en la sección anterior, en el marco del proceso
lógico conceptual llevado a cabo, para la obtención de la representación
semántica de la frase, cada predicado multiconceptualizado se desambigua
con el concepto que mejor le identifica en el contexto de la frase.
4.3.2 La representación semántica de la frase en el dominio
abierto
A lo largo de este trabajo de investigación, se ha hablado de la forma
lógica como un mecanismo que permite obtener una representación
formal de las frases expresadas en lenguaje natural. Cuando en el procesamiento,
se hace uso de algún recurso ontológico o tesauro capaz de
dotar a los predicados de la forma lógica de su información conceptual,
se pueden derivar automáticamente las formas lógico-conceptuales asociadas
a la forma lógica de la frase. A pesar de que una oración puede
tener diversas formas lógico-conceptuales, sólo debe tener una representación
semántica y ésta debe ser única. Esta representación semántica
se corresponderá con una única forma lógico-conceptual de las asociadas
a la oración. En la representación semántica de la frase cada predicado
multiconceptualizado adquiere el concepto más relevante según el
contexto de la frase. Es por ello por lo que, según el ámbito de aplicación
de la forma lógica (Búsqueda de Respuestas, Recuperación de
Información, Extracción de Información, ...), el sistema debe disponer
de algún mecanismo de desambiguación que, partiendo de las formas
lógico-conceptuales asociadas a la frase, sea capaz de seleccionar aquella
que considera más adecuada, siendo ésta la representación semántica
de la oración. Siguiendo esta definición y, dado el anterior ejemplo 42,
a continuación, el cuadro 43 detalla la representación semántica de la
frase.
(43) Frase: You can proceed to the bank near the corner.
Predicados Multiconceptualizados Desambiguados:
La tabla 4.6 detalla la desambiguación de los predicados
multiconceptualizados en la anterior forma
lógica.
Representación semántica: you:NN(x1) 00781000:proceed:VB(e1,
x1, x2) to:IN(e1, x3) 02787772:bank:NN(x3)
near:IN(x3, x4) 03109486:corner:NN(x4)
Se acaba de introducir, en el ámbito del dominio abierto, la representación
semántica de la frase a partir de la desambiguación de los predicados
multiconceptualizados en la forma lógico-conceptual, tal y como
se detalla en el marco del tratamiento lógico-conceptual. En el dominio
abierto, el recurso léxico WordNet es una buena fuente de información