08.05.2013 Views

Representación del conocimiento textual mediante técnicas lógico ...

Representación del conocimiento textual mediante técnicas lógico ...

Representación del conocimiento textual mediante técnicas lógico ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

5.2 Evaluación en la tarea Cross-Language Speech Retrieval <strong>del</strong> CLEF 2005 121<br />

formal <strong>del</strong> texto capaces de materializar el desarrollo de la heurística<br />

será más preciso aquel cuya representación contenga menor número<br />

de constituyentes ya que, según la definición recién especificada, este<br />

mo<strong>del</strong>o, haciendo uso de un menor número de constituyentes en la representación,<br />

es capaz de representar la información necesaria para el<br />

desarrollo de la heurística, ignorando detalles superfluos, irrelevantes y<br />

redundantes introducidos por el resto de mo<strong>del</strong>os.<br />

Por ello, y con el objeto de evaluar y contrastar lo más o menos precisos<br />

que son los diferentes mo<strong>del</strong>os de representación capaces de dar soporte<br />

al desarrollo de la heurística, se hace hincapié en el concepto de eficiencia<br />

introducido al inicio <strong>del</strong> capítulo, que permite cuantificar el número<br />

de items o constituyentes que introducen las diferentes representaciones<br />

formales <strong>del</strong> texto según el mo<strong>del</strong>o aplicado. De este modo, aquel mo<strong>del</strong>o<br />

cuya representación haga uso de un menor número de constituyentes<br />

para identificar formalmente al texto asociado será el más eficiente y,<br />

en consecuencia, el más preciso según este punto de vista.<br />

Desde el punto de vista de la eficiencia, se va a establecer una comparación<br />

de los tamaños (según el número de constituyentes) de las<br />

diferentes representaciones formales de los tópicos para la aplicación de<br />

la heurística entre los mo<strong>del</strong>os de representación formal capaces de dar<br />

soporte al desarrollo de esta heurística que son: el basado en el árbol<br />

de análisis de dependencias, el basado en el árbol de análisis sintáctico<br />

de constituyentes, y el recurso de formas lógicas desarrollado como embrión<br />

<strong>del</strong> recurso <strong>lógico</strong>-conceptual. Para ello, conviene tener un ejemplo<br />

común de la representación de un mismo tópico según cada uno de estos<br />

mo<strong>del</strong>os de representación formal. Ello queda presentado en el ejemplo<br />

49.<br />

(49) Tópico: The story of Mr. Fly and the Emergency Rescue<br />

Committee who saved thousands in Marseille.<br />

Árbol de dependencias: Véase figura 5.1<br />

Árbol de constituyentes: Véase figura 5.2<br />

Forma lógica: story:NN(x14) of:IN(x14, x13) mr:NN(x10)<br />

mr fly:NNC(x11, x10, x12) fly:NN(x12) and:CC(x13,<br />

x11, x6) emergency:NN(x5) emergency rescue committee:NNC(x6,<br />

x5, x7) rescue:NN(x8) rescue committee:NNC(x7,<br />

x8, x9) committee:NN(x9) who:NN(x13) save:VB(e1,<br />

x13, x2) thousand:NN(x2) in:IN(e1, x3) marseille:NN(x3)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!