08.05.2013 Views

Representación del conocimiento textual mediante técnicas lógico ...

Representación del conocimiento textual mediante técnicas lógico ...

Representación del conocimiento textual mediante técnicas lógico ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

38 2. Estado <strong>del</strong> arte<br />

tonne<br />

dirs<br />

shipment<br />

cif<br />

June May<br />

April<br />

participated<br />

brokers<br />

total<br />

London<br />

sales<br />

Figura 2.1. Grafo que representa el texto <strong>del</strong> ejemplo<br />

based<br />

estimated<br />

India<br />

sugar<br />

operator<br />

Kaines<br />

confirmed<br />

sold<br />

cargoes<br />

white<br />

2.5.5 La representación formal <strong>del</strong> texto en los sistemas de<br />

Diálogo<br />

En este apartado se detallan los mo<strong>del</strong>os de representación formal <strong>del</strong><br />

texto que utilizan los sistemas de Diálogo desarrollados en los centros<br />

de investigación de Saarsbrucken, Wisconsin, Rochester y Valencia bajo<br />

la supervisión de los investigadores Ralf Engel, Susan M. Haller, James<br />

F. Allen y Emilio Sanchís respectivamente.<br />

El sistema de Diálogo multimodal de Engel et al. (2007) utiliza un analizador<br />

sintáctico que usa dos tipos de reglas:<br />

el primer tipo de reglas es un conjunto de reglas específicas <strong>del</strong> dominio<br />

cuyo propósito es convertir las expresiones de entrada al sistema<br />

en una representación sintáctica intermedia.<br />

el segundo tipo de reglas es un conjunto de reglas independiente <strong>del</strong><br />

dominio cuyo objeto se centra en realizar una transformación de las<br />

representaciones sintácticas intermedias obtenidas en el paso previo<br />

en un árbol de derivación basado en una gramática adyacente (treeadjoining<br />

grammar).<br />

El sistema de Diálogo propuesto por McRoy et al. (1998) plantea una<br />

representación profunda mixta (mixed-depth representation) <strong>del</strong> tex-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!