Representación del conocimiento textual mediante técnicas lógico ...

8 1. Introducción
la ingeniería lingüística. La primera época parecía ser meramente estadística
hasta que se introdujeron estrategias basadas en conocimiento
lingüístico de tipo morfológico y después sintáctico. El renacimiento de
la relevancia de la semántica en los desarrollos de la ingeniería lingüística
es el resultado de los avances aportados por la ciencia del conocimiento.
Esta evolución de planteamientos corresponde a un cambio de paradigma
del conocimiento, de uno lineal a otro complejo. Los sistemas de
Recuperación de Información también han sufrido una transformación
cuya evolución ha repercutido en su denominación: sistemas de recuperación
de conocimiento, sistemas de gestión de conocimiento.
La ingeniería lingüística es una actividad eminentemente aplicada. Es
el resultado de representar en forma de artefactos y lenguajes artificiales
las deducciones que se obtienen del área de trabajo de la lingüística
textual, de la lingüística computacional, de la informática, de la terminología
y de la organización del conocimiento.
Las áreas de la ingeniería lingüística vinculadas al diseño y desarrollo
de sistemas basados en conocimiento son: adquisición de conocimiento
(knowledge acquisition), modelado de conocimiento (knowledge modelling),
representación de conocimiento (knowledge representation) e
infraestructura para el desarrollo de ingeniería de conocimiento (knowledge
engineering development infrastructure).
En el contexto del PLN, según Moreno et al. (1999), todo sistema de
PLN intenta simular un comportamiento lingüístico humano; para ello
debe tomar conciencia tanto de las estructuras propias del lenguaje,
como del conocimiento acerca del universo del discurso. Según esta definición,
los sistemas de PLN deben contar con algún tipo de mecanismo
que les permita tener un conocimiento de lo que se está indicando en el
texto. Este mecanismo coincide con un modelo de representación formal
del texto capaz de identificar el conocimiento que se está representando
en él.
En los últimos años, se está incorporando cierta tendencia en los sistemas
de PLN que hace que, por un lado, deben ser capaces de manejar
grandes cantidades de información en diferentes lenguas y, por otro lado,
deben manejar información bajo cualquier dominio de aplicación,
es decir, tanto en el dominio abierto como en cualquier dominio restringido.
Este requisito hace que el modelo de representación formal del texto
deba tratar los detalles referentes tanto a la independencia del dominio
como a la independencia de la lengua.