Descargar - Conocimiento Abierto - Flacso

entre éstas dos dimensiones pueda:: exitU: ^ ..--os prese nOen acerca de i?,
necesidad de esta autonomía.
Por otro íado y en firme oDo&icion a íai L.on;-;n:.;> ;\:¿r x:». e! carácter externo 1
.a la
realidad social sobre la que se impone, existe una lírie;; cte---.suidos que entiende que el
derecho es un elemento constitutivo de la realidad socir.l / no exclusivamente un aparato
objetivo, externo, .universal e independiente desuñado a interveuh es-i realidad.* 44
Uno de
los aspectos que marcan la diferencia con los otro; estudios. e ;: que aquí las prácticas
sociales concretas y cotidianas mediante las cuales las "normas son percibidas como
elementos constitutivos de la realidad socíai. se convienen en punios de análisis relevantes.
La falta de determinación completa del derecho emerge desde aquí como un dato que no
puede ser eliminado de la producción del derecho.
li-A los inicios del debate legislativo uno ce ios autoies del pioyeclo sostenía que la
mediación era un desafio para todos lo que no conociai' este nuevo sistema, por eso los
poderes de gobierno debían difundirlo para "instaladlo en la sociedad de Córdoba y para ir
paulatinamente adaptándolo a la idiosincrasia, de este medio, o las exigencias de la gente
que lo ve como nuevo".''*' Asimismo sostenían que eran ellos, ios mismos legisladores,
quienes debían encontrar el mecanismo más: apto para instala" i ir mediación en cultura
jurídica, social y política de la comunidad.
En la discusión político legislativa de la mediación aparece insistentemente la preocupación
por las pauta;- culturales de la sociedad. En la deferaa del proyecto de ley la necesidad de
adaptar e) nuevo mecanismo a ia sociedad era un aspeck. relevante s. tener en cuenta en ei
momento de hacer la iey; ésta sería una fortaleza del proyecto, una perspectiva que si se la
tomaba seriamente en cuenta garantizaría el éxito de. la institución. Sin embargo, la
presencia de la sociedad en la discusión icEif.iattvr. fue un recurro utilizado ambiguamente
] M
Nos seferimos a los Critical Legal Srudies (ver Per*-*- Lledó: 299 >) n Ugc! Cansciou; Judies (ver Gaicia
Villegas. 2003)
,J:
' Diario de Sesiones de ta Cá;nar;; ne Ser^ido-v- Añ:- i t:
v'.- '-fin. 21 5/.