Descargar - Conocimiento Abierto - Flacso

posibilidad de la moralización en los términos planteados por el discurso mismo de la
mediación.
El problema de ía moralización en la judicial es más profundo todavía cuando a la
mediación asisten los representantes jurídicos y no las partes. Esto sucede especialmente en
los casos en que alguna de las partes tiene personería jurídica. En esos casos es común que
se enfrente el representante legal de una empresa con una persona damnificada. Allí es e!
esfuerzo de los mediadores por lograr que una parte pida disculpas a la otra y afloren los
sentimientos es mucho más grande y mucho menos probable que suceda.
El derecho en la extrajudicial.
El derecho se implica de manera diferente en ia mediación no judicial. En estos casos la no
obligatoriedad de la homologación de los acuerdos, la posibilidad de que ambos
mediadores tengan una profesión diferente a la de abogado y la inexistencia de una causa
judicial abierta condicionan de manera distinta el manejo del derecho. El ámbito de lo no
judicial permite ver de una manera más clara cómo el derecho deja de ser el modo
exclusivo para organizar la vida de las personas, sus problemas y conflictos. Y no es una
cuestión de menor importancia que esto suceda en el ámbito del mismo Estado. El
problema adquiere visos particulares en dos dimensiones en las cuales el Estado es
permeable a criterios diferentes respecto al modo y a la autoridad para decidir acerca de los
problemas de las personas.
Por un lado, en la mediación no judicial pública -esto es, en los centros estatales- el Estado
como el ámbito tradicional garante de la administración formal de justicia cede algo de esto
173