Descargar - Conocimiento Abierto - Flacso

para apoyar así como para oponerse a ía nueva institución, y en ei debate encontramos
posiciones que apoyan ambos supuestos acerca de la capacidad del derecho.
Desde una perspectiva que podría identificarse con la capacidad del derecho para generar
las condiciones necesarias para la aceptación de una norma, un grupo de legisladores
argumentaba que si bien la mediación no era propia de la idiosincrasia del argentino ni del
cordobés y no estaba instalada en la cultura, esto no era un obstáculo para no considerarla.
Saber si la mediación sería buena o no sólo era algo posible en la medida de su aplicación.
Por eso la mediación debía ser voluntaria, así sería la gente misma quien decidiría si la
mediación era o no algo bueno. Los que apoyaron esta primera tesis confiaban de alguna
manera en la capacidad de las normas escritas para provocar transformaciones en las
mentalidades dominantes. Como sostiene Bergoglio' 47
, quienes asi optan creen en ia
posibilidad de inducir cambios en los valores y normas sociales respecto a lo jurídico por
decisión parlamentaria. Esta concepción sobrevalora la capacidad de la ley para moldear la
sociedad y no toma en cuenta los riesgos de los trasplantes normativos.
Desde la segunda perspectiva, la legalidad y las leyes en lugar de ser autónomas,
comprenden una dinámica de construcción social, de manera que los enfoques causalistas y
deterministas de la ley pierden poder (relevancia) explicativo. En su lugar emerge un
concepto de derecho dotado de resultados contingentes que se derivan de la interacción de
individuos e instituciones, cargado de elementos simbólicos que enfatizan los aspectos
culturales de la conciencia legal de los ciudadanos comunes: la ley es una práctica social
que opera como marco interpretativo y un set de recursos con el cual y a través del cual el
mundo social (y la misma ley) es constituido. Las leyes son repertorios complejos de
146
l d 7
Senadora Griselda Baldata Diario de Sesiones de la Cámara de Senadores n° 35. Año 1997. pág 2359
Bergoglio Maria Inés "Reforma Judicial y acceso a ia justicia. Una mirada sobre los medios alternativos de
resolución de conflictos". Documento inédito.
148