El léxico negro-africano de San Basilio de Palenque - Centro Virtual ...

82 NICOLÁS DEL CASTILLO MATHIEU TH. XXXIX, 1984
lo sería aún más si se tratara de las ciénagas del Río Sinú.
Además, el asalto a Turbaría, aunque se hubiera realizado
por mar (tal vez, por la Bahía de Barbacoas), es un indicio
de que los alzados andaban cerca, pues no hubiera sido fácil
que tal navegación se hiciese desde el Río Sinú por mar
abierto.
Por otra parte, más de quince años después (en 1621) el
Gobernador García Girón le escribe al Rey diciéndole que a
Bioho "se le consintió que biniese a poblar a veinte leguas de
aquí con todos sus soldados, los quales todos hizieron y fundaron
un pueblo que se llamó Matuna, sitio fuerte entre unas ciénegas
y caños de agua y fortificándose en él con muchos palenques".
A pesar de todo ello, García Girón acabó ahorcando
a Domingo Bioho {ibidem, 57). La ciénaga de Juan Gómez
está aproximadamente a esa misma distancia (unas 20 leguas)
de Cartagena. De aquí se desprende, además, que el pueblo
fundado por Bioho y sus hombres no fue San Basilio de
Palenque (que está a unas trece leguas de Cartagena y
alejado de ciénagas y caños) sino otro, que se llamó Matuna
y que debió ubicarse a orillas o en medio de la actual Ciénaga
de Juan Gómez o de otra cualquiera de las que se comunican
hoy con el Canal del Dique. García Girón agrega que los
cimarrones, después de la muerte de Bioho, "me an dado
palabra de benirse a poblar una legua de esta ciudad" {ibidem),
lo que quizá consiguiera, atrayéndolos, no tan cerca, sino hasta
el sitio del actual San Basilio de Palenque. Si ello fue así (pero
no está probado), el traslado ocurrió después de la muerte de
Domingo Bioho, aunque con gran parte de sus antiguos compañeros
de rebelión. Sólo en este sentido podría considerársele
como fundador indirecto de San Basilio de Palenque.
# # •
En 1682, y seguramente desde antes, figura en esa zona
otro capitán rebelde, Domingo Criollo, caudillo del Palenque
de María, quien en ese año hace una visita al entonces cura
de Turbaco, Baltasar de la Fuente, verdadero precursor de la